King dans son discours de Noël : ‘Que serait la Randstad sans la Région ?’

Le roi Willem-Alexander prône une meilleure relation entre la campagne et la ville. Il a lancé cet appel dans son discours de Noël du Paleis Huis ten Bosch. Selon le roi, les deux ne peuvent pas se passer l’un de l’autre.

Dans son discours, le roi a parlé, entre autres, du changement climatique. Par exemple, il s’est demandé si ce changement nous obligeait à faire des choix drastiques. De plus, nous nous heurtons à des limites aux Pays-Bas, en raison « d’un espace limité et d’intérêts conflictuels ». « Cela doit être différent », a déclaré le roi Willem-Alexander.

Pour arriver à des choix, tous les intérêts doivent être pesés. Selon le roi, la démocratie ne signifie pas que ceux qui crient le plus fort obtiendront ce qu’ils veulent. « La démocratie, c’est travailler ensemble dans le respect des droits fondamentaux de chacun à des solutions auxquelles la majorité peut s’identifier. Cela implique une considération attentive de tous les intérêts. »

Le roi Willem-Alexander met particulièrement l’accent sur ces différents intérêts. « Ce dernier est essentiel, par exemple dans la relation entre la campagne et la ville », a déclaré le roi. « Il est grand temps de renforcer le lien. Car que serait la Randstad sans la Région ? Et la Région sans la Randstad ? Nous avons désespérément besoin les uns des autres. »

Le roi Willem-Alexander appelle – « où que nous vivions » – à aller au-delà des préjugés. « Assurons-nous de ne pas nous perdre. Accordez-vous au moins le bénéfice du doute. Mon appel à chacun de vous et à chacun de vous est le suivant : connectez-vous, écoutez, réfléchissez, impliquez-vous. »

Le roi a commencé son message de Noël avec l’incertitude que beaucoup de gens ressentent, compte tenu de la pénurie de logements, de l’augmentation du coût de la vie et du changement climatique. Il dit comprendre ces inquiétudes : « Je comprends l’incertitude que l’on peut ressentir en de nombreux endroits. Le stress et aussi la colère. Cela peut alors être un soulagement de se défouler. Mais il ne faut pas s’enliser dans la recherche de boucs émissaires et dans la critique cynique ou l’indifférence. »

Dans son discours, le roi a également parlé des excuses faites par le cabinet pour le passé esclavagiste des Pays-Bas. « Pour les actes inhumains qui ont alors été commis contre la vie d’hommes, de femmes et d’enfants, personne n’est désormais à blâmer. Mais en affrontant honnêtement notre passé commun et en reconnaissant le crime contre l’humanité qu’était l’esclavage, nous posons les fondations d’un avenir commun. « 

Le discours de Noël a été enregistré jeudi dernier dans le Salon ADN de la résidence de la famille royale, Huis ten Bosch à La Haye.



ttn-fr-41