Le début est dans un excellent italien, avec des mots marqués par un. “Les présidents du Sénat et de la Chambre, membres du gouvernement, sénateurs, députés, autorités, sont extrêmement honorés d’avoir été invités ici aujourd’hui et très reconnaissants à la présidente Mattarella pour son aimable invitation à faire une visite d’État en Italie”. Le roi Charles III parle aux chambres rassemblées dans la salle de classe de Montecitorio. C’est à tous égards le premier discours d’un souverain britannique devant les députés et les sénateurs, et la valeur symbolique de l’occasion ne manque pas d’être soulignée par les présidents des assemblées. “J’espère ne pas ruiner tellement la langue de Dante qu’il n’est plus invité en Italie”, explique le roi en plaisantant avant d’aller en anglais.
“La guerre est un prix terrible, la paix est un cadeau”
Représentant le gouvernement, le vice-ministre et le ministre des Affaires étrangères Antonio Tajani et un grand groupe de membres exécutifs se trouvent parmi les bancs. “Dans quelques semaines, nous célébrerons le 80e anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale dans l’UE, nous nous souviendrons du terrible prix de la guerre et du précieux don de la paix”, rapporte le souverain. «Malheureusement aujourd’hui, l’écho de ces temps, que nous espérions ardemment avoir été livré à l’histoire, écho dans notre continent. Les jeunes générations tous les jours voient sur les tablettes que la paix ne peut jamais être prise pour acquise ».
“Ensemble aux côtés de Kiev, ensemble à l’OTAN”
Le lien d’amitié entre notre pays et le Royaume-Uni revient plusieurs fois devant les parlementaires et les invités. «La Grande-Bretagne et l’Italie sont unies pour la défense des valeurs démocratiques. Nos pays étaient tous deux aux côtés de l’Ukraine au moment des besoins, nos forces armées sont côte à côte dans l’OTAN. Nous sommes infiniment reconnaissants au rôle de l’Italie qui héberge les bases clés de l’OTAN et qui guide de nombreuses opérations à l’étranger “.
Dans quelques semaines, Remca re Carlo, “Le groupe Royal Navy dirigé par le prince de Galles sera exercé aux côtés des forces italiennes en Méditerranée, un puissant symbole de notre collaboration” et il y aura également la “construction de plans de combat de prochaine génération à travers le” programme de combat mondial “avec le Japon, un projet qui générera des milliers d’emplois dans nos pays et dit longtemps à propos de la confiance que nous avons dans l’autre”.
“Merci aux Italiens qui ont fait refuge aux soldats britanniques”
D’autres mots sont prononcés en italien, accueillis par de longs applaudissements de l’hémicycle. Comme quand Carlo remercie “les centaines de civils italiens courageux qui ont fait refuge aux soldats britanniques et à d’autres qui risquent ainsi leur vie”, pendant la Seconde Guerre mondiale.