KATE Middleton « se porte bien » après son opération, le prince William annulant ses plans top secrets et emmenant leurs enfants à l’école.
La princesse de Galles a été emmenée à la clinique mardi pour l’intervention prévue et a subi avec succès une opération abdominale.
La mère royale de trois enfants devrait rester à l’hôpital pendant 10 à 14 jours avant de rentrer chez elle pour poursuivre sa convalescence, a déclaré le palais de Kensington.
Les autorités n’ont pas révélé la nature de l’opération en raison du « secret médical » de Kate, mais une source a déclaré qu’elle se portait bien.
Kate devrait passer entre deux et trois mois à récupérer et ne devrait reprendre ses fonctions publiques qu’après Pâques.
Les trois enfants des Gallois, George, dix ans, Charlotte, huit ans, et Louis, cinq ans, étaient tous à l’école Lambrook dans le Berkshire comme d’habitude, car la famille garde les choses aussi normales que possible.
Le futur roi William fait la course à l’école entre deux voyages pour voir sa femme.
Il devrait être un visiteur régulier, voyageant dans un rayon de 25 miles de leur domicile, Adelaide Cottage à Windsor, Berks.
Wills réduira son nombre d’engagements publics pour assumer davantage de responsabilités parentales.
Le prince attentionné était au chevet de la princesse de Galles avant et après l’opération chirurgicale de mardi à l’abdomen.
Mais cela a contraint Kate et William à reporter leurs projets top-secrets visant à rendre visite aux troupes britanniques stationnées à l’étranger.
Une visite officielle en Italie en février a été annulée et William ne voyagera pas seul.
Les grands projets de Kate lancés l’année dernière, y compris son initiative Shaping Us pour les moins de cinq ans, passeront au second plan pendant sa convalescence.
Le prince de Galles n’exercera pas non plus de fonctions officielles pendant que son épouse sera à l’hôpital et immédiatement après son retour chez elle.
On s’attendait à ce que lui et Kate soient présents lors des événements marquant la Semaine de sensibilisation à la santé mentale le mois prochain.
Un communiqué du palais de Kensington indique : « Son Altesse Royale la princesse de Galles a été admise hier à la London Clinic pour une opération abdominale planifiée.
« L’opération a réussi et elle devrait rester à l’hôpital pendant dix à 14 jours, avant de rentrer chez elle pour poursuivre sa convalescence.
« Sur la base de l’avis médical actuel, il est peu probable qu’elle reprenne ses fonctions publiques avant Pâques.
« La princesse de Galles apprécie l’intérêt que suscitera cette déclaration. Elle espère que le public comprendra son désir de maintenir autant de normalité que possible pour ses enfants ; et son souhait que ses informations médicales personnelles restent confidentielles.
« Le Palais de Kensington ne fournira donc des mises à jour sur les progrès de Son Altesse Royale que lorsqu’il y aura de nouvelles informations importantes à partager.
« La princesse de Galles souhaite présenter ses excuses à toutes les personnes concernées pour le fait qu’elle doive reporter ses prochains engagements.
« Elle a hâte d’en réintégrer autant que possible, dès que possible. »
Moins de 90 minutes plus tard, lors d’un deuxième choc royal, le palais de Buckingham a annoncé hier que le roi aurait besoin d’une opération pour une hypertrophie de la prostate.
Il est entendu que William et Kate ont été en contact avec Charles et la reine Camilla.