Kurt Cobain lors d’un concert Nirvana à Seattle, Washington en 1993.
Photo : FilmMagic, Jeff Kravitz. Tous les droits sont réservés.
Non, désolé : ROLLING STONE ne fait pas partie de ces médias qui dénigrent le secrétaire à la Santé à chaque occasion. Mais quand il s’agit de grands groupes de rock, nous devons aussi – de manière critique – commenter Karl Lauterbach. Le professeur, qui est toujours occupé à publier sur Twitter, s’est récemment impliqué dans la discussion sur la coche bleue : le patron de Twitter, Elon Musk, veut que ses utilisateurs paient pour le symbole de vérification, qui garantit l’authenticité des comptes officiels. De nombreuses célébrités s’y opposent. Lauterbach semble avoir suivi l’histoire – notant que sa tique bleue a d’abord disparu mais est ensuite réapparue sans qu’il en paie le prix.
Le fonctionnaire, qui n’était pas linguistiquement fou, a agrémenté son observation d’une référence picturale au groupe de feu Kurt Cobain et du titre de l’album de leur œuvre la plus connue, « Nevermind ». Ce que l’on entend est, bien sûr, Nirvana, ou, comme le dit Lauterbach : « Nirvarna ».
Mon #bluehook était parti, maintenant il est de retour. Comme si de Nirvarna, tant pis. Je n’ai rien payé…
— Professeur Karl Lauterbach (@Karl_Lauterbach) 24 avril 2023
Une faute de frappe, une erreur d’inattention ? C’est possible. Cependant, comme l’a noté un utilisateur, le ministre a mal orthographié le nom du groupe non pas une fois, mais trois fois – la première erreur a donc été suivie de deux autres tentatives pour épeler correctement les noms des héros du grunge. Lauterbach a incorrectement corrigé son tweet à deux reprises. Il a également proposé « Nivarna » et « Nirwarna », du moins selon les captures d’écran et l’historique des versions (les anciens tweets ne sont plus accessibles).