Tous les enfants connaissent probablement la composition de Karel Gott pour la série animée germano-japonaise « Bienne Maja ».
Karel Gott – Maya l’abeille: Paroles
« Dans un pays inconnu
Avant pas trop longtemps
Était une abeille très connue
Tout le monde a beaucoup parlé d’elleEt cette abeille je veux dire s’appelle Maya
Maya l’abeille petite, effrontée et intelligente
Maja survole son monde, nous montre ce qu’elle aime
Aujourd’hui nous rencontrons notre amie Maya l’Abeille
Cette petite effrontée Maya l’abeille
Maya, tout le monde aime Maya
Maya, Maya
Maya, Maya, parle-nous de toiQuand je marche dans un pré de fleurs par une belle journée
Et voir les petites abeilles voler
Alors je pense à une abeille que j’aimeEt cette abeille je veux dire s’appelle Maya
Maya l’abeille petite, effrontée et intelligente
Maja survole son monde, nous montre ce qu’elle aime
Aujourd’hui nous rencontrons notre amie Maya l’Abeille
Cette petite effrontée Maya l’abeille
Maya, tout le monde aime Maya
Maya, Maya
Maya, Maya, parle-nous de toiMaya, tout le monde aime Maya
Maya, Maya
Maya, Maya, parle-nous de toi »
« Maya l’abeille » de Karel Gott : Faits intéressants et contexte
» Biene Maja « , initialement d’une durée de 3 minutes 30, a été écrit par Karel Svoboda et Florian Cusano. Elle a finalement été chantée dans une première version par le chanteur pop Karel Gott comme chanson titre de la version allemande de la série animée germano-japonaise en 1975. La nouvelle version de la série de 2013 contient également le morceau, mais chanté par Helene Fischer.
https://www.youtube.com/watch?v=wTuhrDyfZ3U
La chanson est sortie en single avec Bunter Schmetterling en face B le 3 mars 1977 et a atteint le numéro un de la NDR Schlager Parade en mai 1977. Le générique comportait à l’origine une version instrumentale de la chanson interprétée par l’orchestre de James Last. Dans la deuxième saison de la série, la version de Gott n’a été entendue que brièvement, elle a été remplacée par une autre version de James Last avec choeur féminin.
En 1996, Karel Gott et le joueur du BVB Norbert Dickel ont enregistré un nouvel hymne de club pour le Borussia Dortmund basé sur la chanson » Biene Maja « . Titre : « Black Yellow – Like Maya the Bee ». Au final, cependant, il a été chanté moins par les fans du club et plus sur un ton ricanant par leurs adversaires.