Les touristes visitant Helsinki étaient confrontés à un lieu réel lorsqu’ils devaient prononcer le nom d’un artiste dans une langue étrangère.
Emballage n’est pas forcément le nom le plus facile pour un locuteur étranger, car un nom combinant plusieurs voyelles avec une lettre ä doublée est assez finnois.
Iltalehti a mené un sondage dans le centre d’Helsinki, demandant aux touristes étrangers comment ils prononceraient le nom du représentant finlandais de l’Eurovision, Käärijä.
Les Suisses ont participé aux pourparlers de récitation JonasBritanique Déjà, Australiens caroline et Laura et ceux qui vivent en France et en Allemagne Antoine et Jean.
– Je n’ai aucune idée. Écureuil? Vous devinez déjà.
Vous pouvez regarder le résultat final hilarant dans la vidéo.