Le voyage de Juhamatti Aaltonen en République tchèque ne s’est pas bien passé. Il parle désormais de ses projets pour le reste de la saison.
– Maintenant je me sens vraiment bien et soulagé, Juhamatti Aaltonen soupir.
Mladá Boleslav, qui s’est déjà assuré la place de géant dans la ligue majeure tchèque, a annoncé mercredi dernier que le contrat d’Aaltonen avait été résilié, mais en réalité ce n’était pas le cas.
– Je pensais que les choses allaient vite quand l’affaire a été annoncée déjà à ce moment-là, mais mon emploi n’a officiellement pris fin qu’hier (mercredi), révèle Aaltonen.
– Ici, les choses se passent un peu différemment qu’en Finlande, où les papiers sont d’abord signés et ensuite l’affaire est annoncée, rit l’homme.
Il a fallu si longtemps pour annuler le contrat que la famille d’Aaltonen, qui comprend également sa femme et son enfant de trois ans, passera probablement Noël en République tchèque.
– L’enfant a été à l’école maternelle ici et nous avons vécu une vie quotidienne normale.
Les rayons sont venus
Même si Mladá Boleslav termine dernier dans la série principale tchèque, le match d’Aaltonen a eu lieu. Il a marqué 5+11=16 en 25 matchs et a été le deuxième joueur le plus efficace de son équipe.
– Pinnoja est arrivé au même rythme que les saisons précédentes, mais ce match a été assez difficile. Nous avons dû beaucoup défendre, dit Aaltonen.
Surtout contre les meilleures équipes, le groupe des petites villes était en difficulté.
– Parfois, nous n’avions aucune chance. Nous avons juste creusé des nids-de-poule et essayé de survivre. Ce n’était pas très sympa.
Après un début de saison difficile, le poste de capitaine de l’équipe a retrouvé une nouvelle confiance et l’entraîneur-chef Jiri Kalous a offert à Aaltonen la lettre A de vice-capitaine.
– Ça m’a étonné. On m’a demandé si j’accepterais le poste. J’ai dit que je ne savais pas vraiment, car je ne parle pas la langue locale et je ne connais rien à la culture du club.
L’équipe d’entraîneurs a répondu qu’il y avait beaucoup d’autres nouveaux joueurs dans le club et qu’Aaltonen a finalement accepté cette tâche honorifique.
Barrière de la langue
Alors que le cap de l’équipe n’a pas changé sous le nouveau capitanat, Kalous, qui avait souhaité rejoindre Aaltonen, a été licencié début novembre. Il a été remplacé Richard Kral.
– Il ne parlait pas du tout anglais, et après c’est devenu assez difficile.
Les discussions d’Aaltonen avec le nouvel entraîneur ont été assez rares.
– Au début, nous avons tenu une réunion de deux minutes, où notre préparateur physique faisait office d’interprète. Après l’introduction, c’était comme une question et une réponse. Ensuite nous sommes allés. Après cela, plus aucun mot n’a été prononcé, sourit Aaltonen.
Le batteur a joué 11 matchs sous Kral avec 1+4 performances. Le temps de glace était toujours confortable, mais le nouvel entraîneur avait besoin de « propres » joueurs de crédit pour son équipe.
– Oui, il l’a senti. Ce n’était pas la première fois que je me trouvais dans une telle situation.
Le cycle constant des pertes rendait la vie quotidienne encore plus oppressante. Aaltonen a donc finalement décidé d’informer le club par l’intermédiaire de son agent qu’il était prêt pour des changements.
– Cependant, j’ai dit que je n’allais pas abandonner et me rendre au bureau du club et exiger un transfert. Je n’ai jamais fait ça. Je voulais que le club décide lui-même de la question.
Un bel endroit
Aaltonen, en revanche, a passé un bon moment en dehors de Kaukalo.
Mladá Boleslav est située le long de la rivière Iser, dans la partie nord de la République tchèque. Le trajet depuis la petite ville de moins de 50 000 habitants jusqu’à Prague est d’environ 50 kilomètres.
– Ce n’est pas un paradis, mais un endroit vraiment sympa où tout fonctionne. Nous avons une nouvelle salle propre et le cadre est en ordre, dit Aaltonen.
Le temps était également parfait dans le petit village.
– Jusqu’à fin octobre, le soleil brillait et il faisait 20 degrés. Capable de marcher en short et en sandales.
Selon Aaltonen, il n’y a rien à redire sur le lieu et la série, même s’il ne s’agit pas d’un gardien de rondelle passionné.
– C’est un endroit génial, mais maintenant, ce n’était pas la bonne équipe. Dans la rue, quelqu’un a levé le pouce, mais personne ne vient discuter, car l’anglais n’est pas parlé ici.
Légende du javelot Jan Zelezny est originaire de Mladá Boleslav, mais selon Aaltonen, il n’est en aucun cas visible dans la ville.
– Seules les usines Škoda sont visibles partout ici.
Il y a assez d’envie de jouer
Finalement, la discussion se tourne vers la fin de la saison et la voix d’Aaltonen devient plus claire.
– Je suis vraiment excité à ce sujet. Le printemps arrive et la meilleure partie de la saison est sur le point de commencer, l’escroc de 38 ans rayonne comme un petit garçon.
MTV Selon Kärpät, les Pélicans seraient intéressés par les services d’Aaltonen. Cependant, Pistelinko affirme que les négociations n’ont encore commencé avec aucun club.
– J’aimerais vraiment conclure le contrat le plus rapidement possible, car je n’ai pas été sur la glace depuis une semaine. Mais je comprends aussi qu’à l’approche de Noël, cela peut prendre du temps, et je ne veux pas non plus prendre de décisions hâtives.
Selon Aaltonen, il est ouvert à toutes les offres finlandaises et étrangères. Cependant, l’objectif est d’accéder à l’équipe des séries éliminatoires.
L’idée d’arrêter de fumer tourbillonnait déjà dans la tête du joueur, mais au moins cette saison, Aaltonen veut toujours jouer.
– J’ai toujours envie de jouer, donc si je peux trouver un bon endroit et une aventure, je vais continuer.
La prochaine fois que l’homme envisagera sérieusement de poursuivre sa carrière, ce sera cet été.
– S’il n’y a plus d’emplois, c’est bien aussi. Ensuite, nous faisons autre chose.