John Leddy a joué des centaines de pièces et de rôles au cours de sa longue carrière d’acteur, en particulier sur scène et à la télévision. Mais il doit sa plus grande renommée à son apparition hebdomadaire en tant que Koos Dobbelsteen dans la série télévisée Dis aaa…, l’époux amical de Mien, la femme de chambre de la famille de médecins Van der Ploeg. Pendant douze ans, il a joué ce rôle, qui n’était même pas un rôle principal, mais tellement crédible qu’il est progressivement devenu l’un des personnages les plus populaires de la série.
Leddy est resté actif en tant qu’acteur et réalisateur jusqu’à un âge avancé, dans un grand nombre de productions télévisuelles et théâtrales diverses. Il est décédé dimanche à l’âge de 92 ans.
John Leddy a fait ses débuts professionnels en 1956 avec le Rotterdams Toneel de l’époque, après avoir obtenu son diplôme de l’école d’art dramatique d’Amsterdam plus tôt cette année-là. Deux ans plus tard, il rejoint la compagnie Ensemble d’Eindhoven, où il joue principalement des petits rôles. Le fait qu’il y reste néanmoins dix ans est lié au fait qu’Ensemble avait des accords fixes avec les diffuseurs de l’époque pour reconstituer diverses représentations théâtrales dans le studio de télévision et les diffuser (généralement en direct). C’est ainsi que Leddy découvrit qu’il préférait en fait la concentration dans un tel studio à l’élévation de sa voix dans une salle de théâtre. « Je me sens à l’aise avec les caméras », a-t-il noté.
Anneau de télévision
À partir des années 1970, Leddy a travaillé comme acteur indépendant avec des groupes de théâtre progressistes tels que Proloog, DAT et Sater, et dans une série interminable de productions télévisées. « On me demande toujours des agriculteurs, des pêcheurs ou des ouvriers du bâtiment », a-t-il déclaré avec une certaine autodérision dans le Leeuwarder Courant. « Cela doit avoir quelque chose à voir avec ma tête. » Il a acquis sa première grande renommée en 1971 avec la série télévisée très regardée La petite vérité, dans le rôle de Jan Engelmoer, le mari trompé de Marleen Spaargaren, joué avec une sincérité surprenante par Willeke Alberti. Bien qu’il soit lui-même originaire de La Haye, il a créé un Amstellodamois tout à fait authentique – tout comme Koos Dobbelsteen, plus tard.
Dis aaa… joué du début 1981 au début 1993, a remporté le Televizier-Ring en 1984 en tant que programme télévisé préféré de millions de téléspectateurs et a atteint un total de 212 épisodes. Leddy était toujours l’homme à tout faire, vêtu d’une chemise à carreaux, qui prononçait des paroles apaisantes lorsque les esprits de la maison Van der Ploeg étaient trop élevés. Mais il ne souhaitait pas être identifié à Koos Dobbelsteen pour toujours. En 1985, par exemple, il a fait une tournée théâtrale avec une performance solo sur le savant humaniste du XVe siècle Rudolf Agricola. Et la saison suivante, il a joué dans une farce de John Lanting, un ancien camarade de classe de l’école de théâtre. « J’aime ces contrastes dans mon métier », a-t-il déclaré UN D connaître, savoir, « tant qu’il a, à mon avis, de la qualité.”
Leddy a donc refusé de participer aux deux versions théâtrales de Dis aaa… qui ont été des succès au box-office en 2003 et 2007. Et il était également absent d’une suite télévisée décevante en 2009. « Je suis un homme qui veut continuer à faire des choses différentes », a-t-il déclaré dans Le télégraphe. « Dice reste vraiment une station dépassée. »