Dans un thriller dramatique en cinq sets, les volleyeurs allemands ont été éliminés en quarts de finale. La décision de l’arbitre a joué un rôle important.
Pendant longtemps, on a cru que les volleyeurs allemands allaient créer une grande surprise aux Jeux Olympiques. Contre la France, hôte et championne en titre, l’équipe autour du vétéran Georg Grozer menait 2-0 après les sets, mais c’est finalement la sélection française qui a triomphé dans la salle de la Seine.
La France a remporté le cinquième set décisif 15:13 et a célébré sa place en demi-finale. Mais la victoire ne s’est pas faite sans controverse. Car dans ce cinquième set, l’arbitre Juraj Mokrý a pris une décision capitale. Avec un score de 8:4 pour la France, le contreur central allemand Tobias Krick a réduit le score à 8:5 et a célébré son gain de points en regardant ses adversaires avec un regard sérieux. Un comportement que l’arbitre Mokrý n’a pas du tout apprécié. Il a montré à Krick le carton rouge, qui en volley-ball donne un point à l’adversaire.
Les volleyeurs allemands se sont immédiatement plaints. Surtout parce que le joueur français exceptionnel Earvin N’Gapeth avait joué à des jeux d’esprit similaires à plusieurs reprises auparavant. Le commentateur Thomas Kunze (ARD et ZDF) n’a pas compris cette décision. « C’est désormais un carton rouge, même s’il n’y avait pas de sanction individuelle auparavant », s’est-il étonné. Normalement, il y aurait eu un carton jaune en premier, mais l’arbitre en a décidé autrement.
« Il ne peut pas faire ça maintenant, Juraj Mokrý. Il ne peut pas faire ça maintenant. Krick est resté là et a regardé. N’Gapeth l’a fait six fois dans ce match », a critiqué Kunze. Cependant, les protestations allemandes n’ont pas abouti et la décision est restée inchangée. Un point qui était censé faire mal à la sélection DVV, car c’est précisément ce point qui a donné aux Français l’avantage décisif malgré la course au rattrapage allemand.
Mais la star vétéran Georg Grozer ne voulait pas laisser cela gâcher son humeur. « Je suis très fier de l’équipe », a-t-il déclaré sur ZDF avant d’ajouter : « Il ne manquait vraiment qu’un petit pas. Nous n’avons pas réussi à le franchir, mais je quitte le terrain avec beaucoup de fierté. «