Un album d’infirmière de la Première Guerre Mondiale qui révèle des informations sur la trêve du jour de Noël 1914 a été trouvé dans une boîte de vieux livres.
L’album de l’infirmière volontaire Maude Alice Lineham contient des pensées, des poèmes et des dessins de 90 militaires de nombreux régiments de l’armée britannique.
7
7
Elle a encouragé les soldats à raconter de première main leurs expériences.
Son livre détaille le célèbre match de football du No Man’s Land et décrit « les rires et les paroles d’hommes qui, quelques heures plus tôt, essayaient de s’entre-tuer ».
L’un des récits majeurs de l’album, trouvé dans un bungalow à Derby, est celui du soldat écossais John J Ferguson des Seaforth Highlanders.
John a été blessé à Messines, en Belgique, le 26 décembre 1914.
Son récit met en lumière la trêve du jour de Noël 1914 et le célèbre match de football au milieu des combats.
Une autre page de l’album contient un fragment du drapeau blanc de la reddition allemande pris au Sgt Jones du 1/5 Kings Liverpool Regiment.
Il y a également une description du naufrage du navire-hôpital Anglia le 17 novembre 1915, qui a ensuite été déclaré tombeau de guerre.
Maude a travaillé au Spondon House Hospital de Derby, au Derbyshire Royal Infirmary et au Leicester Royal Infirmary pendant la guerre.
John J Ferguson a écrit : « Il faisait presque nuit et étant à seulement 100 mètres des tranchées allemandes, il était presque possible d’écouter les conversations… très peu de tirs isolés avaient été effectués de part et d’autre, nous pensions qu’ils étaient exceptionnellement silencieux.
« Nous les avons applaudis trois fois lorsqu’ils ont chanté « God Save The King » en anglais.
7
7
« Nous nous sommes serrés la main, nous nous sommes souhaité un joyeux Noël et avons bientôt parlé comme de vieux copains, debout devant leurs fils de fer et entourés d’Allemands.
« Ils ont tenu parole et aucun de nous n’a tiré pendant deux jours. C’était comme être dans un autre monde. Nous voilà, le jour de Noël, dans les tranchées et capables de nous promener la tête haute.
« Certains de nos hommes ont même quitté la tranchée pour jouer au football – un groupe de notre « B » est passé et a été photographié avec les Allemands.
« Nous nous sommes liés d’amitié avec l’ennemi et toute la journée nous avons continué à appeler et à plaisanter à travers les tranchées. »
John a été tué en avril 1917 et est enterré au cimetière militaire de Roclincourt et au mémorial d’Arras, dans le nord de la France.
J’ai dépensé 1 £ pour une trouvaille chanceuse dans un vide-grenier et j’ai gagné 280 £ en quelques secondes – voici comment
Un passionné d’occasion a partagé la trouvaille qu’il a eue lors d’un vide-grenier local.
Le passionné d’épargne a pu transformer un achat de 1 £ en un bénéfice de 279 £, a rapporté The Sun en septembre.
Dans un poste sur le groupe Facebook Trésor de coffre, trouvailles et meilleurs achats, il a partagé une photo de ses achats.
Les habitués des vide-greniers ont acheté des bijoux qui se sont avérés valoir bien plus que leur budget.
Il a acheté une fine chaîne en or avec au bout un petit pendentif en opale en forme de diamant.
Le deuxième article était une chaîne de bracelet à breloques en or plus épaisse avec des détails en forme de diamant partout.
Chaque gros bijou avait été taillé dans une forme différente, notamment des carrés, des cercles, des cœurs d’amour et des opales.
Le client a expliqué que chacune de ses « trouvailles chanceuses » ne lui coûtait que 50 pence.
Le vendeur de 75 ans de Derby, qui n’a aucun lien de parenté avec Maude, a déclaré : « Je l’ai trouvé dans une boîte de vieux livres alors que nous débarrassions son bungalow.
« L’album de Maude est particulièrement agréable car il est si complet et elle a fait preuve d’une telle diligence en s’assurant que les jeunes hommes dont elle avait la charge enregistraient quelque chose, soit par écrit, soit par une belle image.
« J’ai été tellement impressionné par leur éloquence et leur talent. »
L’album est estimé à 600 £ lorsqu’il sera mis en vente chez Hansons Auctioneers dans le Derbyshire.
Matt Crowson, responsable militaire chez Hansons Auctioneers, a déclaré : « La trêve festive est de renommée mondiale et, grâce à la découverte de cet album unique, nous disposons d’une version actualisée et détaillée de l’événement.
« Ce récit émouvant souligne la futilité de la guerre. »
Maude, pianiste accomplie, vécut avec sa sœur à Derby après la guerre et décéda en 1965.
La vente a lieu le 13 novembre.
7
7