LEn Argentine l’utilisation d’un langage inclusif sera interdite et « tout ce qui concerne une perspective de genre » dans l’administration publique. Le projet pour le pays du nouveau président d’extrême droite, ultralibéral et populiste Javier Milei, commence à prendre forme. Une décision, en fait, parfaitement alignée avec les politiques contre l’égalité des sexes que Milei a décidé de poursuivre de diverses manières depuis son entrée en fonction en décembre dernier.
L’Argentine interdit l’utilisation d’un langage inclusif
Quelques jours avant le 8 marsle gouvernement Milei accélère et, comme promis, attaque et provoque le mouvement féministe considéré comme un « ennemi » acharné. Ainsi, le Gouvernement explique : «il ne sera pas possible d’utiliser le « e », le signe arobase ou le x »afin d’éviter l’inclusion inutile du féminin dans tous les documents de l’administration publique ».
L’ironie des réseaux sociaux
Tout le monde au sein de l’Exécutif est d’accord pour soutenir l’attaque, symbolique et matérielle, à tel point que même le ministère argentin de la Sécurité, dirigé par une femme Patricia Bullrich, a décidé que ce serait «l’usage d’un langage dit inclusif est également interdit au sein du ministère de la Défense, des Forces armées et des organes déconcentrés du ministère ». L’annonce a eu une forte résonance et l’ironie s’est également déchaînée sur les réseaux sociaux, avec des blagues et des questions comme «l’abolition de l’utilisation de l’escargot est-ce que cela empêchera les gens d’écrire des e-mails ? ».
Le président argentin Javier Milei a interdit le langage inclusif dans l’administration publique (Photo de Fabrice COFFRINI / AFP)
Que se passe-t-il en Argentine
Pour comprendre ce qui se passe, Il convient de noter que l’espagnol, comme l’italien, n’a qu’un genre féminin et masculin.: donc dire « bonjour à tous » peut signifier une salutation valable uniquement pour les hommes, mais aussi pour un groupe de femmes et d’hommes. Cependant, comme l’ont souligné les experts en langues, L’espagnol argentin est une langue parlée et évolue donc à mesure que la société évolue. Ce qui a conduit à la volonté de changer aussi la vision masculine du monde imposée par la culture.
Promouvoir l’égalité des sexes n’est pas l’affaire de Milei
En fait, pendant des décennies, nous expérimentons des manières alternatives de refuser certains mots, pour éviter le pluriel masculin trop étendu utilisé comme neutre, mais aussi pour pouvoir désigner des personnes non binaires. Rien d’aussi exceptionnel cependant, étant donné que les Nations Unies elles-mêmes ont établi que «Utiliser un langage inclusif est un moyen extrêmement important de promouvoir l’égalité genre et lutter contre les préjugés.
Le président contre l’égalité
Mais, évidemment, c’est précisément cela qui irrite et effraie le président et son gouvernement : après tout, c’est lui qui a nié à plusieurs reprises l’existence d’un écart salarial entre les femmes et les hommes, confirmé cependant par les données, et il est toujours lui qui supprimé le ministère de la Femme, du Genre et de la Diversité. Sans s’arrêter, mais aussi en attaquant le droit à l’avortement, avec son parti, Libertad Avanza, qui a présenté une proposition pour abroger la loi sur l’interruption volontaire de grossesseapprouvé en décembre 2020.
iO Donna © TOUS DROITS RÉSERVÉS