Peu importait que Janny et Jaap de Bood aient raté leur propre jubilé. A cause d’un ascenseur en panne au Pastoor Meriusstraat à Spanbroek, le couple – qui a du mal à marcher – n’a pas pu descendre. Ainsi, la fête en l’honneur de leur 60e anniversaire de mariage a failli mal tourner. Jusqu’à ce que les pompiers viennent à la rescousse. En récompense, il y avait du gâteau.
Janny et Jaap ont fêté leur anniversaire jeudi après-midi au snack-bar Vroeg de Laat à Spanbroek. L’ascenseur en panne de l’appartement Pastoor Merius a failli mettre un terme à ses travaux. Tous deux ont des difficultés à marcher et ne peuvent pas quitter la maison sans ascenseur.
« Nous nous sommes assis les mains dans les cheveux pendant le café du matin, car nous avions notre fête l’après-midi », se souvient Janny. « Nous avons appelé la municipalité, mais ils ne savaient pas non plus. Plus tard, mon gendre a dit à la municipalité : ‘Tu n’as qu’à arranger ça. Mes parents sont mariés depuis 60 ans aujourd’hui’. »
Le temps presse, mais finalement la réponse salvatrice est venue : les pompiers étaient en route. Le camion de pompiers est arrivé vers 16h30. Quatre hommes forts sont venus avec une chaise d’évacuation. « Ensuite, ils nous ont ligotés un par un et nous ont emmenés dans les escaliers », raconte Jannie en riant. « Grâce à leurs efforts, nous sommes quand même arrivés à l’heure et nous en sommes très contents. Et quand la fête s’est terminée, ils sont revenus nous relever. »
Récompensé par un gâteau
Les pompiers volontaires ont été récompensés par un gâteau pour leur acte héroïque. « C’est le moins que nous puissions faire. C’est devenu un anniversaire spécial. Nous avons passé une journée réussie avec de nombreux membres de la famille et amis heureux. »
(Le texte continue sous la photo)
Joost Deen, commandant de poste des pompiers d’Opmeer, est heureux d’avoir pu sauver l’anniversaire. « C’est encore quelque chose de différent. Nous ne pouvions pas nous résoudre à aider le couple », explique Joost. Ensuite, les hommes ont écouté les histoires du passé et comment ils se sont rencontrés tout en dégustant une pâtisserie. Une « opération de sauvetage » spéciale, dit-il. « En tant que service d’incendie, vous êtes au milieu de la société, en particulier dans les villages. »
Compliment
Le maire Gerard van den Hengel est également fier de « sa » brigade de pompiers. « Excellent compliment aux pompiers. Et même si l’ascenseur est censé fonctionner, le couple a également beaucoup apprécié le spectacle », a-t-il écrit sur Facebook.
Pourtant, l’ascenseur de l’appartement est toujours en panne. « Nous ne pouvons aller nulle part, car nous marchons avec une marchette. Malheureusement, nous dépendons d’un ascenseur », explique Janny. Son mari Jaap ajoute en riant : « Je connais une solution : nous mettre sur le cul et ensuite étape par étape. »
(Le texte continue sous la photo)
La municipalité d’Opmeer a informé NH News que l’ascenseur avait été réparé vendredi matin. Néanmoins, la société de logement Opmeer a reçu ce matin un rapport indiquant que l’ascenseur ne fonctionnait pas. « La société de logement Opmeer a alors appelé le technicien et il est venu cet après-midi. Malheureusement, il n’a pas pu réparer l’ascenseur cet après-midi. Des pièces doivent être commandées et l’ascenseur devrait fonctionner à nouveau mercredi. Nous faisons appel à l’auto- Si les habitants ont encore besoin d’aide, ils peuvent contacter l’organisation bénévole Raad en Daad. »
Ceci est un message des rédacteurs en chef conjoints de la Frise occidentale
Plus de nouvelles de la Frise occidentale?
? Restez informé via notre groupe Facebook Nouvelles de la Frise occidentale. Commentez, discutez et partagez vos actualités
? Envoyez-nous vos conseils via [email protected] ou app nous via 06-23405405
✏️ Vous voyez une faute de frappe ? Faites-nous savoir à [email protected]