DÉCIDER du nom de bébé parfait peut prendre la durée d’une grossesse entière – et dans certains cas, même plus longtemps.
Alors imaginez enfin vous installer sur un surnom, seulement pour que les trolls cruels disent que vous préparez votre enfant pour une “vie de difficultés”.
C’est le scénario malheureux dans lequel une future maman anonyme s’est retrouvée après avoir révélé qu’elle prévoyait d’appeler son bébé Æli.
Prendre à Mumsnetelle a expliqué: “Mon partenaire et moi pensons nommer notre bébé Æli, a prononcé Ashley (du frêne), mais bien sûr, le ‘ae’ deviendra confus pour être dit ‘ai’.
On pourrait aussi dire que le ‘ai’ pourrait fonctionner comme une traduction décente du japonais puisque ai signifie amour.”
Elle a poursuivi en disant qu’elle savait que c’était “un peu unique” et “différent”, mais espérait que ce n’était pas “trop différent” et que ça sonnait toujours “mignon”.
Le message a été inondé de commentaires, beaucoup s’accordant à dire que le choix de l’orthographe s’avérerait un cauchemar à l’avenir.
“Elle s’appellera ‘Aeli’ et les deux premières lettres de son nom sont-elles courantes dans les formulaires électroniques et papier que vous devrez remplir tout au long de sa vie ? Est-ce même autorisé lors de l’inscription ?” en a écrit un.
BINGO FABULEUX : obtenez un bonus de 20 £ et 30 tours gratuits lorsque vous dépensez 10 £ aujourd’hui
Un second a commenté : “Mais ‘ash’ est le nom de la lettre/diagramme, pas la façon dont il se prononce.
“Ce n’est pas ‘différent’ et ‘unique’ – c’est absurde.”
Un troisième a écrit: “Si vous aimez le son du nom Ashley, appelez-la simplement Ashley? Cela vous fera gagner beaucoup de temps à long terme.”
Pendant ce temps, un quatrième a noté: “Personne ne prononcera cela comme Ashley – jamais. À moins que vous ne leur disiez comment le dire. Ce son ressemble plus à Ellie, j’aurais pensé.
“Je ne pense pas non plus que ce soit génial de viser mignon quand on nomme une personne – juste mon opinion là-dessus.”
Un autre l’a marqué “B **** y awful”.
Et un autre averti : « Vous placeriez votre enfant dans une vie de difficultés.
“Eh bien, jusqu’à ce qu’ils changent l’orthographe en quelque chose de sensé.”