Jacques d’Ancône a vu Erik van Muiswinkel, au top de sa forme, se défouler dans le traitement de la langue et du texte : ‘Moojen liejes in de lugt’ | avis ★★★★☆

Il a commencé avec le club Zak & As dans le cabaret, a fait des programmes avec Diederik van Vleuten, a une paille intégrée appelable en tant qu’imitateur et a acquis une nouvelle réputation de traducteur à travers la comédie musicale Aladdin . Son émission ravagée par la couronne sur l’auteur Drs. P s’est retrouvé avec une analyse délicieuse sous la forme d’un documentaire instructif. En attendant la reprise.

Revenons à Emma. Elle avait 6 ans, une élève de 3e année, lorsqu’elle a suggéré d’écrire le texte de la carte de Noël de la famille. La seule strophe lue Moojen couché dans l’air saavons . Plus que suffisant pour favoriser l’effusion vers le titre du programme avec lequel Erik van Muiswinkel voyage cette saison. Il y traite de la langue et du texte, de l’histoire de l’utilisation de la langue, des aspects orthographiques et des formes de rimes inspirantes. Il est prêt à aller loin, heureusement. Exemple. Il chante avec l’aide de Jeroen van Merwijk – plus avec nous depuis deux ans Alléluia par Leonard Cohen en néerlandais comme Alléluia . Vous pouvez considérer cela comme un choix de principe. Appelez cela une passion imparable, à peu près de la même taille que la haine qu’il nourrit contre le Groot Dictee der Nederlandse Taal…

Dans les chansons, les vers, les histoires, les jeux de mots, le vocabulaire, les anecdotes et les termes promotionnels horribles du « marketing urbain », il s’enfuit comme un câlin. Pourtant, il a mis une couche en dessous, un air de cabaret. Sans tomber dans un sermon moralisateur, il note, entre autres, qu’il n’est pas « midi moins cinq » en termes de climat et de réchauffement, mais trois heures et quart. Très bien, mais la partie la plus forte de la performance vient du matériel qu’il emprunte à des artistes virtuoses du mot tels que Drs. P, Van Merwijk, Mike Boddé, Kees Torn, Ivo de Wijs, Toon Hermans, Annie MG Schmidt et Pieter Bouwman. Jan Beuving ne figure même pas dans cette liste. Wim Daniels non plus, mais je comprends cela. Et cela fait une différence que Van Muiswinkel sait comment plaisanter. Le public est rafraîchi par les paroles et dans les chansons, il a les musiciens Guus van Marwijk et Paul Remmelts comme assistants incendiaires.

Associatif il est au top de sa forme : sa collection de phrases complètes est phénoménale et le cycle ‘un roman en une phrase’ fonctionne comme un fou. Avec la devise « Le pire est à venir ». Les lignes sont pleines d’esprit, les courbes surprenantes.