Le différend « Peek & Cloppenburg » entre les détaillants de mode de Hambourg et de Düsseldorf entre dans le prochain tour. P&C Hambourg a obtenu une injonction contre son rival rhénan.
Il y a une injonction du tribunal régional de Hambourg en date du 19 décembre 2022, qui interdit à Anson’s Herrenhaus KG d’offrir et/ou de vendre des vêtements portant la marque ‘Peek & Cloppenburg’ dans la zone de vente de Peek & Cloppenburg, basée à Hambourg. KG », a confirmé le porte-parole du tribunal compétent à FashionUnited. Avant cela, plusieurs médias, dont Manager Magazin, avaient rendu compte de l’affaire.
Le tribunal fait référence à trois situations dans lesquelles des vêtements portant une étiquette « Peek & Cloppenburg Düsseldorf » ont été vendus ou offerts. L’un de ces étuis est un emballage cadeau avec « Happysocks » de la propre marque de Play. Selon le « fait crédible, cela a été vendu dans une succursale d’Anson à Hambourg », selon le porte-parole. L’ajout « Düsseldorf » sur l’étiquette n’est pas suffisant « pour faire la différence entre les entreprises suffisamment clairement et pour exclure une selon dont les marchandises proviennent de Hamburger Peek & Cloppenburg KG ».
Une telle injonction s’accompagne d’une menace de mesures administratives avec la formulation standard qu’en cas d’infraction, une amende pouvant aller jusqu’à 250 000 euros ou une peine d’emprisonnement pouvant aller jusqu’à six mois peut être encourue.
Le porte-parole du tribunal de Hambourg n’a pas commenté la suite de l’affaire et si Peek & Cloppenburg prendrait des mesures contre l’injonction. Les deux détaillants de mode de Düsseldorf et de Hambourg n’ont pas non plus souhaité commenter la procédure.