Les séquelles de l’incendie sont visibles sur une grande surface. Plantes, arbres, tout est brûlé. Un banc est aussi complètement noir à cause des flammes. « Pour la nature, c’est une catastrophe mineure », déclare le forestier Schram. « Les gros animaux comme les blaireaux, les cerfs et les oiseaux peuvent bien sûr s’enfuir. Les petits animaux, comme les reptiles et les amphibiens, ne le peuvent pas. Ils brûlent. »