Il m’a tellement envoûté avec sa prose directe et rythmée que j’avais l’impression d’embrasser une sœur ou une amie de l’adolescence d’abord perdue puis retrouvée comme par magie à l’âge adulte.

hou découvert une jeune écrivaine mexicaine Jazmina Barrerail m’a tellement envoûté par sa prose directe et rythmée qu’il m’a semblé embrasser une sœur ou une amie d’adolescence d’abord perdue puis retrouvée par magie à l’âge mûr.

Et son dernier beau livre parle de fraternité et d’amitié Point de croix (The New Frontier) que j’ai lu avec grand plaisir mais maintenant dans mon dadaïsme décousu j’aimerais plutôt vous parler de son avant-dernier ouvrage ligne noire (La nouvelle frontière). Je pense qu’il faut les lire dans l’ordre pour entrer dans son univers littéraire.

Point de croix raconte la vie des filles à ce moment particulier de l’existence où l’on commence à respirer la liberté: « Même si nous avions encore dix-neuf (ans, éd) nous semblions avoir le monde à nos pieds, le survoler comme nous le ferions vraiment en quelques minutes ».

Pendant ligne noire est un journal de grossesse de l’auteur jusqu’à la naissance de votre bébé, y compris l’allaitement. Cela fait longtemps depuis ma grossesse mais comme toutes j’en garde quelques souvenirs inégaux, beaucoup de choses sont oubliées comme les douleurs de l’accouchement.

Tous ceux qui y sont allés le disent peu importe combien nous avons souffert, nous nous revoyons au moment de la douleur, mais la sensation physique ne revient pas à l’esprit, elle a été magiquement effacée. C’est incroyable comme le génie de la nature crée cette amnésie sectorielle qui permet aux femmes de tomber encore enceintes.

Je n’ai pas tenu de journal de grossesse à l’époque et je me suis retrouvée dans les divagations, les intuitions, les réflexions de Barrera, revivant comme par magie des moments que je pensais avoir oubliés. Grâce à son rapport brillant et curieux, je me suis souvenu de nombreuses sensations comme partir pour un voyage de science-fiction comme une Odyssée de l’espace.

Barrera raconte l’incroyable sensation du corps qui change et nous catapulte tous les deux jours dans une horreur dystopique comme Extraterrestres ou dans un fantasme où l’on commence à s’élever comme si on avait avalé le biscuit de Alice au pays des merveilles.

Son journal est devenu le mien, celui que je n’ai jamais écrit juste au moment où je partais en voyage avec son groupe d’amis itinérants à Point de croix: le premier voyage seul ne s’oublie jamais et le pouvoir magique de la fraternité – thème préféré de Barrera – nous aide à surmonter les flots de la vie. Peut-être est-ce précisément ce sentiment d’affects multiples et non canoniques dans lesquels nous pouvons nous refléter qui rend les livres de Barrera si fascinants.

Tous les articles de Serena Dandini

iO Femme © REPRODUCTION RÉSERVÉE