Shakira, renaît en sirène
Photo : YouTube. Tous les droits sont réservés.
“Copa Vacia”, la première chanson de Manuel Turizo et Shakira, raconte l’histoire de deux amants qui se battent pour en quelque sorte encore gérer leurs sentiments, même quand tout s’y oppose.
« Hace rato tengo sed de ti / yo no sé por qué / Quedo con ganas de más y queriendo beber de una copa vacía » chantent-ils dans le refrain de la chanson. Traduit, cela se traduit approximativement par “Je meurs d’envie pour toi depuis un moment / Je ne sais pas pourquoi / Tu m’as donné envie de plus / Et je veux boire dans une tasse vide.”
Plus excitant que le rythme reggaeton un peu plat et les répliques clichées sur les difficultés de l’amour (“Pose le téléphone et prends ma main” ou “Je demande de la chaleur et tu ne me donneras que de la glace”) est le clip vidéo qui l’accompagne , dans lequel Shakira est vue comme une sirène qui est sauvée par Turizo (pourquoi ?) et se retrouve ensuite dans une grande cuve. Entre les deux, il y a quelques moments intimes ensemble tout en dansant sous la pluie battante.
Turizo supplie depuis plusieurs années de collaborer avec le chanteur, qui prétend être sa muse depuis qu’il est tout petit. Il est possible que la séparation pas entièrement sans colère d’avec son mari Gerard Piqué (le botteur du FC Barcelone l’a trompée avec une autre femme qui ressemble à un sosie beaucoup plus jeune de Shakira) ait donné le bon feu pour le duo de drame amoureux un peu ringard.