Huub van der Lubbe apporte trop peu à Groningue dans la comédie musicale exigeante « De Man van la Mancha » | avis ★★★★☆

Selon le critique Jacques J. d’Ancona, Huub van der Lubbe apporte trop peu en tant qu’acteur à la comédie musicale « De Man van La Mancha » (actuellement à l’affiche à Groningue). Sa technique de chant laisse également beaucoup à désirer dans cette performance fascinante et exigeante.

Que veux-tu? Retour à 1605 ? Ensuite, Miguel de Cervantes a écrit un livre qui a marqué l’histoire du monde. Ou il est utile de rappeler que la comédie musicale Homme de La Manche a commencé à Broadway en 1965 ? Nous ne pouvions pas l’éviter dans notre pays.

Depuis 1968, nous avons assisté à trois représentations. Mais toujours dans une nouvelle version, car chaque réalisateur y met son cœur, son âme, son inspiration et sa vision. Ruut Weissman aussi. Il n’est pas sur scène, mais il est la star du spectacle, justement en raison de la sobriété de sa démarche. Jamais auparavant l’histoire n’avait été racontée avec autant de clarté.

Aux Pays-Bas, nous avons assisté à la première représentation en 1968, avec Guus Hermus, Lex Goudsmit et Carry Tefsen. En 1993, Ramses Shaffy interprète le personnage de Don Quichotte avec le Ballet Royal de Flandre. Inoubliablement fort dans l’approche du jeu et du chant. Puis, en 2008, on a vu Peter Faber dans ce rôle. Une catastrophe. Faber était complètement confus. L’ensemble lui gênait et il n’était pas à la hauteur vocalement. Le coup Le rêve impossible il a chanté complètement en morceaux.

Imbécile qui est sérieusement confus

Weissman a du courage et il n’ignore pas les questions sur Don Quichotte. Il y en a pas mal. Cet homme lui-même préfère être décrit comme un idéaliste qui lutte généreusement pour un monde meilleur. Mais dans la lutte contre l’injustice, il n’évite pas la violence. Sous les sons entraînants du flamenco et le clic-clac des talons furieux, les « gens » trouvent quelque chose de cela.

Nous sommes en Espagne il y a 400 ans. N’oubliez pas que l’Inquisition surveillait les gens sans pitié. Ils ont jeté le poète derrière les barreaux parmi de simples voleurs et meurtriers.

Il est accusé d’hérésie, escroque le fisc, est un fantasme au bord de la folie, un imbécile sérieusement confus. De plus, il souffre d’une vanité risible. Il est essentiellement le double personnage de l’écrivain et du chevalier errant avec son complexe de moulins à vent. Un homme qui croit sincèrement aux géants et aux rois ensorcelés…

Eh bien, et puis ses éternelles conneries sur la chevalerie. Ce n’est pas du tout un chevalier, même s’il rencontre un aubergiste (joli rôle de Stefan Rokebrand en pseudo seigneur de château) qui a la gentillesse de prendre l’épée. Viggo Waas, à l’origine comédien, occupera ce poste à partir de cette semaine.

Même son assistant infatigable et compréhensif, Sancho Panza, ne parvient pas à convaincre Don Quichotte qu’il fait quelque chose de mal. On sait peut-être que Panza est traditionnellement décrit comme le type cliché d’un stupide campagnard sur un âne. Dans la création pétillante de Dragan Bakema, c’est un conseiller intelligent, toujours optimiste, qui a tendance à présenter des bribes de sagesse.

Intéressant et exigeant

Il fait partie des partisans d’un spectacle qui se joue pendant près de deux heures (malheureusement) sans entracte. Une expérience fascinante néanmoins. Ce qui a tout à voir avec l’intensité que crée un club soudé d’une vingtaine de professionnels.

L’homme de la Manche est intéressant et exigeant en termes de drame et d’affectation vocale. Pas de problème pour Lucretia van der Vloot. La pute des rues Aldonza – le Quichotte fou amoureux l’appelle Dulcinée – n’est pas seulement époustouflante et désarmante. Elle donne au personnage une solidité éclatante. Ferme et fondé sur des principes, sans s’enliser dans les sentiments.

Ruth Sahertian est bonne dans un double rôle, et ce que Doris Baaten réalise à travers trois personnages différents est de classe. Sa performance en tant que coiffeuse apporte un soulagement bienvenu et hilarant. Marissa van Eyle la remplacera.

Technique de chant inadéquate

Huub van der Lubbe (70 ans) a fourni les paroles de la chanson. Original et séduisant. C’est son métier depuis les années de fer au sein de la formation De Dijk, dont il était également le chanteur principal. Dans une interview, il a déclaré qu’il s’intéressait plus au théâtre musical qu’aux comédies musicales. Apparemment, il comprend à tort que le phénomène musical repose exclusivement sur un faux glamour.

Quoi qu’il en soit, il n’apporte pas assez en tant qu’acteur au rôle principal de Quichotte, malgré ses performances au cinéma. Sa technique de chant est également inadaptée à ce genre. Dans certaines scènes, il est un excellent conteur.

Représentation

Événement: musical L’homme de la Manche de Wasserman, Leigh et Daron d’après le livre de Cervantes

Au moyen de: Alliance théâtrale

De: Huub van der Lubbe, Dragan Bakema, Lucretia van der Vloot, Stefan Rokebrand, Doris Baaten, Ruth Sahertian, Mees Hilhorst, Danny Houtkoper, ensemble et orchestre

Direction: Ruut Weissman

Chorégraphie: Pim Veulings

Traduction des paroles de la chanson : Van der Lubbe

Scénographie : Marloes et Wikke

Vu: 17/2 Groningue, Martiniplaza

Public: 450

Reste à voir : jusqu’au 3 mars

★★★★☆



ttn-fr-45