« Dans quel sens est-il maintenant ? » La question ne semble pas illogique à la fin de la vidéo, ce qui crée effectivement une certaine confusion. Le rond-point en question, doté de huit panneaux de déviation routière, se trouve à Koekelare, sur la route reliant Torhout à Dixmude.
Les enquêtes fournissent une explication logique : tous les entrepreneurs travaillant sur des travaux routiers dans la zone ont placé leur signalisation, chacun sur une branche différente du rond-point. Ils ont également toujours indiqué comment se rendre dans les communes de la région.