HSV augmente les frais pour le Königsdörffer de Dresde – transfert de 4 millions avant l’achèvement

&copie Images : imago

Un transfert comme la Bundesliga n’en avait jamais connu auparavant : avec la signature de Kevin Keegan, le HSV a fait sensation à l’été 1977. Les Hambourgeois, qui luttaient pour le sommet, qui venaient pour leur part de remporter la Coupe des vainqueurs de coupe européenne, ont payé une redevance de 2,3 millions de deutschemarks (l’équivalent d’environ 1,17 euro) pour le fraîchement sacré vainqueur de la Coupe d’Europe des champions. , qui à l’époque éclipsait tout en Allemagne millions d’euros) au Liverpool FC. Mais le capitaine de l’équipe nationale anglaise a déçu comme toute l’équipe lors de la première saison et a aussi souffert du mal du pays. Cela devait changer lors de la deuxième saison, lorsque « Mighty Mouse » a propulsé le HSV vers son premier titre de champion depuis la création de la Bundesliga avec 17 buts. Keegan, élu deux fois meilleur footballeur d’Europe, était alors l’idole de tous les fans – et l’est resté à ce jour. Il a quitté le HSV pour Southampton en 1980 après avoir perdu la finale de la coupe du championnat national et raté le championnat.

&copie Images : imago

Le record de transfert interne de Keegan ne devait être battu que 20 ans plus tard – puis deux fois en quelques mois. C’est d’abord Rodolfo Cardoso qui a coûté le plus cher lors de sa signature en mai 1997. 1,5 million d’euros ont été transférés aux rivaux de Brême après que le meneur de jeu argentin ait déjà effectué une saison en prêt au Volksparkstadion. L’Argentin, qui était sujet aux blessures, devait être libéré l’hiver suivant, mais aucun club n’a été trouvé disposé à payer les frais demandés par le HSV. Il est donc rentré deux fois en prêt, avant cinq saisons sous le maillot au losange suivi de 1999. Cardoso est entraîneur du club depuis 2005, avec des interruptions.

&copie Images : imago

Le 24 septembre, l’Argentin a finalement été remplacé par Anthony Yeboah après une longue querelle. Après 34 mois, le double meilleur buteur de son passage à l’Eintracht Francfort est revenu en Bundesliga pour un montant de 2,15 millions d’euros. La raison de la signature tardive du Ghanéen de Leeds United, dont l’âge réel avait toujours fait l’objet de spéculations, était sa dette fiscale avec le bureau des impôts de Hanau, qu’il devait régler avant son retour.

Côté sport, l’investissement record d’Hambourg n’a d’abord pas payé, et l’attaquant a déçu la plupart du temps lors de sa première année sur l’Elbe. Cela a changé lors de la saison 1998/99 lorsqu’il a marqué 14 buts en Bundesliga. Le meilleur revenu a également impressionné la saison suivante, avant que les choses ne se détériorent à nouveau. Néanmoins, Yeboah est resté jusqu’à la fin de 2001 et a entre-temps fait sensation en prolongeant volontairement son contrat expirant d’un an après que le club n’avait pas réussi à le faire auparavant. Au tournant de l’année 2001/02, une résiliation anticipée du contrat a finalement été convenue.

&copie Images : imago

Même avant cela, à l’été 2000, HSV a de nouveau battu son record de dépenses à deux reprises. Après être passé en Ligue des champions, Marcel Ketelaer, qui avait déjà brillé en 2e Bundesliga au Borussia Mönchengladbach et était alors considéré comme l’un des plus grands talents du football allemand, a été signé. Cependant, l’ailier n’a pas pu répondre aux attentes élevées. Ketelaer n’est resté à Hambourg que pendant deux saisons et il n’a pas été en mesure d’obtenir une place régulière pendant cette période. Initialement prêté, l’ailier revient finalement dans son club formateur Gladbach, suivi d’un transfert définitif en 2003. Sur les frais de transfert de 2,8 millions d’euros qui ont été payés une fois, seuls 650 000 euros sont revenus à HSV.

&copie Images : imago

Contrairement à Ketelaer, le changement de Milan Fukal était de mauvais augure dès le départ. Le Tchèque a longuement hésité avant d’accepter un transfert en Allemagne et a d’abord refusé au motif qu’il ne voulait pas exposer sa femme enceinte à un déménagement. Fin août, le joueur national a finalement accepté, HSV a transféré 2,9 millions d’euros au Sparta Prague en difficulté financière et aurait trouvé le renfort qu’il cherchait sur la défensive. Mais Fukal n’a jamais été vraiment heureux à Hambourg, il a longtemps été marqué comme un mauvais achat et n’a été un joueur régulier que lors de la saison 2002/03, où le club a terminé quatrième. À l’été 2004, comme son prédécesseur, il s’installe à Mönchengladbach.

&copie Images : imago

De grandes attentes qui n’ont pas été satisfaites – cela s’applique également au prochain transfert de record de l’histoire du HSV. Jörg Albertz a montré de solides performances dans la ville hanséatique entre 1993 et ​​1996, qu’il n’a pas pu répéter après cinq ans avec les Glasgow Rangers. Lors de sa première saison après son retour, l’acheteur de 5 millions était toujours un habitué lorsqu’il était en forme, avant de prendre sa retraite lors de la deuxième saison après quatre apparitions de l’entraîneur de l’époque, Kurt Jara. « Je suis parti la première fois que j’étais à Hambourg, cette fois j’ai été expulsé », a-t-il déclaré lors de son départ en mars 2003 et a été le premier professionnel allemand à s’installer à Shanghai Shenhua en Chine. Il aurait reçu une indemnité de départ de 1,3 million d’euros pour la résiliation du contrat.

&copie Images : imago

Avec Bernardo Romeo, le successeur d’Albertz est venu à Hambourg en janvier 2002 en termes de transferts record. L’attaquant argentin a montré ses qualités devant le but adverse dès le début, a marqué un total de 45 buts en 88 matchs pendant son passage au HSV et est l’un des buteurs les plus efficaces de l’histoire du club avec une cote de 0,51. Cependant, le gardien de but a également souvent plongé, puis n’a eu que peu de parts de jeu et un mauvais quota de tacles. Au cours de la première moitié de la saison 2004/05, il a finalement perdu sa place habituelle et le nouvel entraîneur Thomas Doll a également déclaré que Roméo ne rentrerait pas dans son système. Il est donc allé d’abord en hiver en prêt à Majorque, à l’été 2005, la séparation finale a suivi. Osasuna a payé une redevance de 1 million d’euros pour les services de l’attaquant.

&copie Images : imago

Lorsque Vincent Kompany a été recruté pour la somme record de 10,5 millions d’euros à l’été 2006, le participant de l’époque à la Ligue des champions semblait avoir décroché un véritable coup de transfert. À seulement 20 ans, le défenseur avait déjà disputé plus de 100 matchs professionnels pour le RSC Anderlecht et était considéré au niveau international comme un talent très recherché. Après avoir manqué de chance avec des blessures lors de sa première saison, l’entraîneur Huub Stevens l’a de plus en plus utilisé au milieu de terrain défensif lors de la deuxième saison, ce que le Belge n’a pas vraiment aimé. Il y eut de grosses divergences et des reproches publics l’été suivant à cause de sa participation aux Jeux Olympiques. Kompany n’a été autorisé à jouer qu’au début du tournoi à Pékin et a été contraint de revenir tôt au club contre sa volonté. Son départ peu avant la fin du transfert en a surpris plus d’un. Le nouveau riche de Manchester City s’en est emparé, où Kompany, qui, selon le président de l’époque, Bernd Hoffmann, n’avait pas répondu aux attentes à Hambourg, est devenu une légende du club dans les années qui ont suivi.

&copie Getty Images

La majorité des fans du HSV ont été ravis lorsque leur club a ramené le «fils prodigue» Rafael van der Vaart à l’Elbe le jour de la date limite à l’été 2012 avec le soutien de l’investisseur Klaus-Michael Kühne. Le meneur de jeu néerlandais avait régulièrement séduit les supporters entre 2005 et 2008 et allait remettre le club sur les rails après une saison décevante. Une entreprise que l’achat de 13 millions et ses coéquipiers n’ont réussi que la première année avant de suivre deux années de secousses dans les matchs de relégation contre relégation. L’âge avancé du joueur vedette était de plus en plus perceptible, son contrat expirant n’a pas été prolongé à l’été 2015 et van der Vaart est allé au Real Betis Sevilla sur un transfert gratuit. Il a décrit plus tard son retour au HSV comme « pas la mesure la plus sage ».

&copie Images : imago

Pour la dernière fois, le HSV a battu son propre record de transfert à l’été 2016 pour libérer Filip Kostic du VfB Stuttgart, qui venait d’être relégué en 2e Bundesliga. Au poker pour les services de l’ailier serbe, ils se sont imposés contre le VfL Wolfsburg, entre autres, mais ont finalement dû transférer 14 millions d’euros aux Souabes. Kostic n’a pas pleinement rendu justice aux frais de transfert élevés, en 65 matchs de compétition, il n’a réussi que 15 buts directs. Après la première relégation historique de Hambourg en 2018, il a rapidement fait comprendre qu’il souhaitait quitter le club et a même refusé d’être appelé dans l’équipe en début de saison. La recherche d’un acheteur qui récupérerait des frais de transfert tout aussi élevés a été difficile – et s’est finalement soldée par un gros inconvénient du point de vue de HSV. D’abord prêté à Francfort pour 600 000 euros, Kostic y a prospéré, de sorte que l’option d’achat précédemment convenue pour 6 millions d’euros s’est avérée être une aubaine pour les Hessois.