Tout le monde ne considère pas l’album « A Broken Frame » de Depeche Mode de 1982, avec lequel Martin Gore a fait ses débuts en tant qu’unique auteur-compositeur après le départ de Vince Clarke, comme un chef-d’œuvre. Dans le classement de l’ensemble de l’œuvre, il se classe même plus bas, malgré des singles comme « Leave in Silence ». Cependant, le photographe Brian Griffin a reçu une grande reconnaissance pour son motif de couverture, qui ne ressemble certainement pas à un « cadre cassé ».
Il s’agit d’une photographie et l’image de couverture est censée ressembler à une peinture : une femme coupant du grain dans un champ d’East Anglia, près de Duxford, Cambridgeshire.
La photo de Brian Griffin – qui avait déjà pris la photo de couverture du premier album de Depeche Mode “Speak & Spell” en 1981 ainsi que des photos de presse du groupe – a été prise avec une combinaison de lumière naturelle et artificielle. Griffin a cité le réalisme socialiste de la Russie soviétique comme source d’inspiration, en particulier les œuvres de Kazimir Malevitch, mais aussi le romantisme allemand. Depeche Mode a beaucoup joué avec des motifs socialistes jusqu’à « Some Great Reward » de 1984.
Aujourd’hui, des rumeurs circulent à nouveau sur les réseaux sociaux – elles continuent de se produire – selon lesquelles la dame sur la photo de Griffin pourrait être Kate Bush. Juste en vue arrière. Les rumeurs sont renforcées par le fait que le chanteur alors âgé de 35 ans est visible ailleurs sur des photos très similaires, de face. En fait, l’excentrique britannique n’est pas représenté dans « A Broken Frame » – mais il existe un lien.
“Kate Bush avait vu ma reprise de ‘A Broken Frame’ pour Depeche Mode et voulait quelque chose de similaire”, a déclaré Brian Griffin, qui a sorti les motifs de Bush un an après le disque DM, en avril 1983. Un autre peut également être vu dans le livret de Bush « Le travail de cette femme : Anthologie 1978-1990 ».
Griffin lui-même présente une galerie d’images alternatives de la même séance photo sur son site Web. Les sorties ultérieures de l’album sur vinyle (2007) et CD (2009) montrent des enregistrements légèrement différents du motif. Et elle a également fait la couverture du numéro de 1990 du magazine Life intitulé “Les meilleures photographies du monde 1980-1990”.
Kate Bush elle-même n’a pas commenté les motifs de sa fusillade. Cependant, sur la photo, l’interprète de « Wuthering Heights » ne ressemble pas à une ouvrière, mais plutôt à une femme rêveuse en harmonie avec la nature printanière.