Gyury Balla est honoré parce qu’il a sauvé le couple De Rooij de l’eau. En dehors mains du maire de Hoorn Jan Nieuwenburg, il a reçu une médaille de bronze au nom de la Stichting Maatschappij tot Rescue van Drenkelingen.
Le frison occidental sobre ne se sent certainement pas comme un héros. « Je suis reconnaissant d’avoir pu aider », a déclaré Gyuru après la réunion. Mais le couple De Rooij est toujours très reconnaissant. « Sinon, nous n’aurions pas survécu », déclare Mme De Rooij. Son mari ajoute : « Nous sommes très heureux.
Retour au 13 juin 2021. M. De Rooij pousse sa femme en fauteuil roulant sur le Koewijsd à Blokker. Une roue se retrouve dans un trou et ensuite ça tourne mal. « Ma femme s’est envolée comme ça. Je l’attrapais et volais après elle. Nous sommes descendus. Nous étions dans la boue au-dessus du genou, nous ne pouvions jamais sortir seuls. »
Sauter dans le fossé
Gyury conduit son partenaire et son enfant à travers le Koewijsend alors que les gens saluent sauvagement le lanceur. Quand il voit le fauteuil roulant vide, il sait que c’est mal. « La dame était allongée dans l’eau et s’accrochait aux plantes et aux orties. » Comme ils ne peuvent pas sortir le couple de l’eau, il saute dans le fossé.
« Je ne m’attendais pas à ce que ce soit si profond. Vous vous tenez ici jusqu’aux genoux dans la boue. Cela rendait encore plus difficile pour M. Mme de garder la tête hors de l’eau. Il s’enfonçait de plus en plus dans la boue. » explique Gyury.
Traumatique
Avec l’aide de passants, le couple est sorti de l’eau et en ressort indemne. Bien que Mme De Rooij soit toujours affectée émotionnellement. « C’était très intense. »
Pour Gyury, le rassemblement où il est honoré est avant tout un bon moment pour parler avec le couple. « Je suis content de l’appréciation. Mais je suis surtout content qu’ils soient ici en bonne santé. »