Le premier Groot Waterlands Dictee à la bibliothèque de Purmerend a permis de récolter plus de quatre mille euros pour des œuvres caritatives. Le Rotary local a collecté hier des fonds pour le VoorleesExpress, une initiative visant à initier les enfants au langage et à la lecture. 27 participants fanatiques étaient présents.
La concentration flotte dans l’air au deuxième étage de la bibliothèque. Tout ce que vous entendez, c’est le grattement des stylos des 27 participants du Groot Waterlands Dictee et la voix calme du réalisateur Norbèr van Halderen. S’il va trop vite, il entend immédiatement : « Waouh, je n’arrive pas à suivre ! ».
Il a été mentionné à l’avance sur le site que la dictée pourrait être en rimes, mais rien de tel. Pas de thème de Sinterklaas avec un pain d’épices fourré entre les deux, mais une réflexion légère de la « poète des Waterlands » Melle Dotinga sur le tourisme à Waterland.
Peur des rayures
Annemiek Scheepers n’a pas beaucoup d’expérience dans la rédaction de dictées, mais elle s’y essaie encore aujourd’hui. « J’ai fait quelques exercices du Language State. Je n’ai commencé qu’hier quand c’est devenu sérieux. J’ai peur des lignes, j’ai toujours du mal à les mettre. »
Elle continue après avoir jeté un coup d’œil en arrière : « Mon mari m’a abandonnée et en fait, je ne voulais pas du tout ça, haha. J’ai été en colère contre lui toute la matinée, parce que maintenant je suis stressée parce que je le veux. Je suis je vais bien faire. Mais c’est aussi amusant, je vais m’asseoir et faire de mon mieux. »
Le texte continue sous la photo.
Comme c’est différent avec Rein Leentfaar, l’un des deux favoris absolus aujourd’hui. Rein fait partie d’un groupe restreint de personnes qui assistent à toutes sortes d’événements comme celui-ci depuis des années. L’ancien conseiller municipal de Zélande n’a commis qu’une seule erreur de langue « et une vilaine faute d’orthographe » lors de la dictée nationale de samedi dernier.
Vérifier
La correction ensuite est agréable et chaotique et elle devient presque désagréable à la fin, lorsque plusieurs participants fanatiques interfèrent avec le travail de correction lorsqu’il s’agit de noter correctement « en grand nombre ». « J’ai vraiment entendu un ‘n’ après un numéro », affirme une femme lésée. En vain, le jury est très dur sur ce point. Leentfaar intervient également à quelques reprises sur d’autres questions linguistiques, avec succès.
Ce n’est pas une surprise : ce dernier vétéran reste irréprochable et remporte le premier prix. Cela signifie retourner en Zélande avec de meilleures sensations.