Autrichiens dans une interview
Les Autrichiens sont généralement considérés comme très attachés à leur patrie. Les footballeurs autrichiens en particulier préféreraient la ligue nationale à la poursuite d’une aventure à l’étranger. Surtout lorsque les professionnels approchent de la trentaine, seuls quelques-uns osent s’aventurer à l’étranger. Cependant, Gernot Trauner a osé et a échangé l’atmosphère de bien-être en tant que joueur régulier au LASK contre le risque d’échouer à l’étranger il y a un an. Mais cette étape en valait la peine : le défenseur central est l’un des meilleurs joueurs du Feyenoord Rotterdam. Au Transfermarkt, il parle de son statut auprès des fans, de sa carrière, de la décision de déménager à Rotterdam et des demandes rejetées de l’Allemagne.
Certains footballeurs ont besoin d’années pour le gravir, d’autres professionnels n’y parviennent pas du tout malgré une longue carrière ou sont oubliés après la fin de leur carrière active : On parle du statut de joueur culte. Gernot Trauner a déjà ce statut après seulement un an à Feyenoord. Le joueur de 30 ans le doit à son style de jeu plein d’abnégation, avec lequel il a su convaincre les fans et les critiques – mais aussi à cause de son plâtre au nez, qui évoque des souvenirs d’anciens prédécesseurs tels que Trifon Ivanov.
Gernot Trauner avec sa marque de fabrique : le pansement nasal
Le battage médiatique autour de Trauner va si loin que les fans portent non seulement le maillot obligatoire avec le maillot numéro 18 de Trauner, mais collent également un pansement sur leur nez. Trauner ne se voit plus dans cette catégorie de footballeur depuis longtemps. « Pour moi, des joueurs comme Gianluigi Buffon ou Andrea Pirlo, que j’ai toujours admiré, sont des joueurs cultes absolus. D’une part, je suis incroyablement honoré quand je vois des photos de fans déguisés en Gernot Trauner, mais d’autre part, je me dis toujours : Pourquoi tous ces efforts ? Je ne suis rien de mieux et encore moins une star », a déclaré le défenseur avec un sourire.
communauté
Donnez votre avis sur le football néerlandais iciNous y voilà
Au départ, Trauner ne portait ledit pansement nasal que pour des raisons médicales, mais c’est maintenant aussi devenu un rituel. « Mon médecin m’a recommandé le patch pour que je puisse mieux respirer pendant le match. Pour moi, mettre le patch est aussi une sorte de préparation. Au moment où il repose sur mon nez, je commence à me préparer mentalement pour le match et je suis dans mon tunnel », explique l’Autrichien.
Avant le transfert à Feyenoord, Trauner a rejeté les offres de la Bundesliga et de la MLS
Le fait que le joueur de 30 ans ait déménagé en Eredivisie la saison dernière a surpris beaucoup de gens à Linz, après tout, Trauner était profondément enraciné dans la troisième plus grande ville du pays. Au LASK, il avait tout, était respecté au sein du club, dans l’environnement et dans la scène des fans, mais il voulait sortir à nouveau. À l’époque, Feyenoord et plus particulièrement le directeur technique Frank Arnesen recherchaient un défenseur central expérimenté doté de qualités de leadership et les ont trouvés dans le joueur du pied droit.
Le cliché typique des footballeurs, « Vous n’avez pas eu à réfléchir longtemps à la demande », ne s’appliquait pas à lui. « Honnêtement, je dois admettre que ce changement a été tout sauf facile pour moi au début. Dans le passé, j’ai également reçu des demandes des équipes allemandes de Bundesliga et de MLS, mais je les ai toutes refusées parce que je ne voulais pas quitter Linz. Cela peut sembler étrange que de telles offres soient annulées, mais en tant que père, j’ai aussi une responsabilité. Avec un changement, vous quittez tout votre environnement, qu’il ne faut pas négliger. L’aspect financier d’un changement est bien sûr à l’ordre du jour, mais il était beaucoup plus important pour ma femme et moi que nos trois enfants se portent bien, qu’une place en maternelle et à l’école puisse leur être garantie. Mais après de longues et nombreuses conversations, je savais aussi avec certitude que ce pourrait être ma dernière chance de partir à l’étranger. Et c’est pourquoi je savais que je devais le faire », admet Trauner.
12 des 20 meilleurs jouent en Allemagne : les Autrichiens les plus précieux
La ténacité avec laquelle le club est entré en scène a joué un rôle décisif dans l’acceptation de Feyenoord. « Honnêtement, je dois admettre : avant de regarder le complexe d’entraînement et le stade, je ne savais pas à quel point ce club est puissant aux Pays-Bas. D’une part, les discussions très intensives avec l’entraîneur Arne Slot m’ont convaincu, mais les efforts que j’ai faits pour aider ma famille m’ont aussi aidé à prendre une décision. J’ai également reçu une caisse en bois du fan club remplie de bons de restaurant, de délices culinaires et de cadeaux pour nos enfants – cela m’a vraiment impressionné. Dès le début, j’ai eu le sentiment qu’ils ne faisaient pas seulement venir l’athlète Gernot Trauner, mais aussi l’homme et le père de famille. Pour moi, Feyenoord est un club ouvrier auquel je peux m’identifier à 100% », déclare le quintuple international autrichien.
Il y a juste une chose à laquelle il ne s’est pas habitué à Rotterdam. « En famille, nous faisons beaucoup de vélo. Cela me frappe encore et encore que nous, les Autrichiens, soyons apparemment les seuls à toujours porter un casque », dit Trauner en riant.
Je pouvais comprendre chacun de mes coéquipiers qui pensait, que veut le club avec un Autrichien de 29 ans ?
Le spécialiste défensif se souvient encore de ses débuts avec les 15 fois champions nationaux car il était considéré d’un œil critique en raison de son âge. Mais cela a changé après les premières apparitions dans la robe Feyenoord. « Pour être juste, je dois dire que je pouvais comprendre chacun de mes coéquipiers qui pensait, que veut le club avec un Autrichien de 29 ans ? Je pense qu’après les premiers matchs en Eredivisie, il était clair pour tous mes coéquipiers que je n’étais pas venu ici juste pour m’asseoir sur le banc, mais que je voulais aborder quelque chose et réaliser quelque chose. Mais je pense que le plus important est que tout le monde dans l’équipe sache qu’il peut compter sur moi sur le terrain et en dehors.
Trauner a fait un bond en avant à Feyenoord : « Développement du gros jeu »
Alors que Trauner avait l’habitude de ne pas jouer devant plus de 10 000 spectateurs en moyenne en Bundesliga autrichienne, il s’est vite rendu compte qu’un tout autre calibre l’attendait avec l’Eredivisie et surtout avec Feyenoord Rotterdam. Mais au lieu de se sentir nerveux, Trauner se caractérise par sa fraîcheur et sa sérénité.
« Au début, j’étais nerveux à l’intérieur parce que je n’avais pas l’habitude de jouer devant une si grande foule tous les week-ends. Mais j’ai vite compris qu’il ne servait à rien de se mettre une pression artificielle, qu’il fallait rester calme et détendu, mais en même temps concentré. Aujourd’hui, j’apprécie chaque match à ‘De Kuip’ (nom du stade Feyenoord, ndlr), car c’est tellement impressionnant quand des milliers de personnes vous soutiennent et que vous donnez tout pour gagner », déclare Trauner.
Malgré ses 30 ans, il a de nouveau connu un grand bond en avant dans son développement sportif à Rotterdam, résolvant par exemple plus souvent des attaques adverses avec calme et sang-froid et n’a jusqu’à présent reçu qu’un carton jaune lors de la saison en cours. « Je suis en fait surpris de n’avoir été averti qu’une seule fois jusqu’à présent. Je continue à me battre dur dans mes duels, mais équitablement, mais je continue de remarquer que j’ai fait un gros développement en termes de jeu et que je peux maintenant résoudre de nombreuses situations différemment et mieux.
Trauner a dû se battre pour sa carrière : « Le gros avantage était une attitude positive envers le travail »
Trauner peut désormais très bien gérer le battage médiatique autour de sa personne, également parce qu’il a progressivement construit sa carrière et n’a donc pas eu le temps de faire des actions exubérantes ou même de décoller. À l’âge de 18 ans, il a fait ses débuts en Bundesliga pour LASK, mais sa percée dans la chambre haute a eu lieu deux ans plus tard lorsqu’il est passé au SV Ried, voisin de la ville de Haute-Autriche. Il est resté avec les verts-noirs pendant cinq ans avant de retourner à Linz. Là, il s’est imposé comme l’un des défenseurs centraux les plus forts de la ligue.
En détail
Historique des transferts de TraunerPar ici!
Aujourd’hui, il considère le développement qu’il a réalisé comme un grand avantage. « Pour être honnête, je suis content qu’en tant qu’adolescent ou jeune adulte, je n’ai jamais ressenti la pression d’être l’enfant prodige en premier lieu. J’avais déjà du talent, mais il y avait des joueurs qui m’étaient nettement supérieurs en termes de talent. Je pense que mon grand avantage était l’attitude positive envers le travail. J’ai accepté chaque entraînement pour m’améliorer. J’aime regarder en arrière à l’époque de Ried, car on pouvait être un footballeur professionnel insouciant et aussi être sur la route après avoir remporté des matchs. Aujourd’hui, je suis père de famille, donc je préfère m’assurer que ma famille va bien et que nous passons une soirée insouciante à jouer ensemble à des jeux de société », souligne le natif de Linz.
L’un des grands souhaits du défenseur est de pouvoir façonner une époque similaire à celle de Franz Hasil – même si les succès de Hasil sont un objectif ambitieux. Né à Vienne et 23 fois joueur national, il a déménagé du FC Schalke 04 à Rotterdam en 1968 et y est resté quatre ans. Pendant ce temps, 143 matchs et succès en Coupe d’Europe des champions nationaux et en Coupe du monde sont tombés. « Bien sûr, ce serait formidable si je pouvais aussi laisser ma marque et faire bonne impression ici. Mais l’essentiel est que nous, en tant qu’équipe, passons un bon moment avec les fantastiques spectateurs et fans et peut-être qu’un titre en sortira à la fin », espère Trauner.
Interview et texte de Henrik Stadnischeko
Vers la page d’accueil