Des poupées matriochka russes en bois sont soigneusement alignées sur une place sous le soleil turc. Des jeunes femmes d’une blondeur éclatante se promènent sur la place avec des landaus et parlent russe avec leurs enfants. Lettres cyrilliques sur les commerces et restaurants à proximité.
La place se trouve à Konyalti, un quartier d’Antalya. Le quartier est aussi appelé “Petit Moscou” en raison des dizaines de milliers de Russes qui se sont installés dans la station balnéaire turque ces dernières années.
Russes et Ukrainiens cosy sur le sol
La Russe Ektarina Gölkusu vit également dans le quartier. Elle reçoit la visite de deux amies, Hanna Kyslensko et Marina Deveci. Et ils viennent d’Ukraine. Pas de problème pour les dames. L’ambiance est cosy. Alors que la Russie et l’Ukraine sont entraînées dans une guerre, les Russes et les Ukrainiens se rassemblent sur le sol.
Hanna estime qu’il y a 12 000 Ukrainiens et des dizaines de milliers de Russes à Antalya. Son travail consiste à fournir des informations aux russophones d’Antalya qui souhaitent un permis de conduire turc valide. Elle a donc des contacts quotidiens avec des Russes et des Biélorusses. “Avant, j’avais presque uniquement des clientes russes qui étaient venues ici pour leurs hommes turcs. Maintenant, je n’ai presque plus que des hommes russes qui veulent fuir la guerre », dit-elle.
‘Prudent’
Elle n’a jamais de tensions avec les Russes. Aussi parce que le pays hôte, la Turquie, veut l’éviter. « La loi turque interdit une telle querelle. Si vous vous disputez à propos d’un autre pays, vous perdrez votre permis de séjour et vous pourrez quitter la Turquie », explique Hanna. “Nous sommes donc très prudents et nous nous respectons.”
Hanna voit souvent les Russes lui demander d’où elle vient. « Je ne cache jamais que je viens d’Ukraine. Quand je dis cela, ils deviennent souvent plus prudents. Ensuite, ils disent souvent qu’ils n’ont rien contre les Ukrainiens et qu’ils les aiment. Ensuite, je réponds toujours avec un sourire que nous sommes en effet très gentils et puis c’est tout.
La petite amie d’Hanna, Marina Deveci, également ukrainienne, a également des copines russes à Antalya. Comme Hanna et Ektarina, elle est mariée à un Turc. Marina est originaire de Kherson, du sud de l’Ukraine. « Mes parents ont été bombardés là-bas par les Russes. J’avais deux bons amis russes ici à Antalya. Mais quand j’en ai parlé avec eux, ils n’en ont pas parlé. Puis notre amitié a pris fin.
“Mais heureusement, elle en parle moins ces derniers temps”, déclare Hanna, qui préfère éviter la politique car cela crée des divisions.
“Pas de démocratie”
Soit dit en passant, de nombreux Russes à Antalya comprennent très bien que quelque chose ne va pas avec l’invasion de l’Ukraine et avec le président russe Vladimir Poutine. La Russe Juliya est mariée à un Russe et joue avec ses deux jeunes enfants sur une place. La famille vit à Antalya depuis trois ans. “Nous voulions rester ici un an au début, mais nous l’aimons tellement que nous voulons rester ici”, dit-elle. « Une deuxième raison est que je ne suis pas d’accord avec le président Poutine. Malheureusement, la Russie n’est plus une démocratie.
Surtout l’année dernière, de nombreux jeunes hommes russes sont également venus à Antalya. Et ce sont eux-mêmes qui veulent éviter la guerre en Ukraine. En tant que jeune homme russe, il vaut mieux se baigner les pieds dans la mer Méditerranée d’Antalya que de risquer sa vie dans les tranchées en Ukraine.
Un jeune couple, installé à Antalya depuis six mois, vient de quitter une boutique russe. “On se plaît ici, il fait beau”, se réjouit le jeune homme. Peut-être a-t-il fui la Russie parce qu’il ne voulait pas être enrôlé dans l’armée ? « Il fait beau ici, n’est-ce pas, à bientôt ! », dit le Russe avec un grand sourire et il s’en va. Comme les autres Russes d’Antalya, il veut aussi mener une belle vie tranquille, loin de la violence de la guerre.