Franziska Giffey ou Bettina Jarasch – qui a le pouvoir ?


De Hildburg Bruns

Franziska Giffey (44 ans, SPD) et Bettina Jarasch (54 ans, Verts) se séparent plus de dix ans de vie. Ayant grandi en tant que fille d’artisan à l’Est (Brandebourg) et fille d’entrepreneur à l’Ouest (Souabe). Apparition avec des escarpins et des bottes. Bien sûr, aussi le livre du parti SPD et Verts. Et surtout traitant de la Friedrichstrasse.

Auditions en octobre : Le sénateur de la circulation Jarasch a reçu une gifle du tribunal administratif (« blocage illégal »). Le Giffey au pouvoir insiste pour mettre en œuvre la décision du juge. Jarasch suppose alors qu’elle ne comprend pas exactement le verdict. Même les Verts la trouvent inappropriée.

Le nouveau panneau de la Friedrichstrasse est déjà en place Photo: Ralf Lutter

Finale de la campagne électorale : Giffey a creusé plusieurs fois des choses en interne sur la Friedrichstrasse. Mais il n’y a rien de nouveau de Jarasch lors de la réunion du Sénat du matin non plus. Les Verts conduisent à eux seuls la mission sans voiture de la Friedrichstrasse – et en cachette. Le gouverneur Giffey est à 180, furieux : « Cette action n’a pas été votée au Sénat… »

Qu’est-ce qui agace le patron de la mairie en termes de contenu ? Giffey : « D’abord verrouiller, puis planifier, n’est pas une bonne solution. Cela ne rend pas justice à la capitale. Je comprends que Bettina Jarasch pense à sa clientèle. Cependant, en tant que maire régnant, je vois qu’il en faut plus pour rendre le centre de Berlin attrayant pour les Berlinois et les invités du monde entier.

La lutte pour la mairie rouge est désormais une bataille à trois. Dans les sondages, le candidat en tête de la CDU Kai Wegner (50 ans) est en tête – il parierait sur les Verts Jarasch lors de l’élection de la coalition. Cependant, le candidat en tête du FDP, Sebastian Czaja (39 ans), ne veut pas voter pour le gouvernement (« Ne doit même pas s’approcher de l’hôtel de ville rouge ») – mais Giffey le fait. Cela reste excitant, même après l’élection.



ttn-fr-27