Franz Beckenbauer (†78) : Hoeneß est le point culminant des funérailles

Lors de la cérémonie commémorative de Franz Beckenbauer (†78), des célébrités du football, du sport et de la politique pleurent « l’empereur ». Mais un seul homme assure le paroxysme émotionnel.

Julian Buhl rapporte depuis Munich

Le ciel était nuageux et seuls quelques rayons de soleil brillaient à travers la grisaille. Mais lorsque les funérailles de Franz Beckenbauer (†78), décédé le 7 janvier à l’âge de 78 ans, ont commencé vendredi après-midi à 15 heures, les choses ont changé presque soudainement. La couverture nuageuse s’est dissipée et un ciel bleu-blanc s’est soudainement allumé au-dessus de l’Allianz Arena, où environ 30 000 personnes s’étaient rassemblées pour rendre un dernier hommage à « l’Empereur ».

Bien entendu, Markus Söder n’a pas manqué cela non plus. “Je pense que c’est aussi un signe du ciel qu’il fait beau aujourd’hui”, a déclaré le Premier ministre bavarois dans son discours en l’honneur de Beckenbauer. Il y fait l’éloge de la légende du football du FC Bayern et de l’Allemagne comme « une sorte de dieu du football ».

Il n’était en aucun cas le seul à faire l’éloge de Beckenbauer. L’ensemble de l’événement, intitulé “Joueur, homme – empereur”, ressemblait presque à une canonisation de l’ancien brillant du football allemand.

Hainer à propos de Beckenbauer : « Mia san Franz »

Herbert Hainer a été le premier à prendre le micro au pupitre, encadré par trois photos surdimensionnées de Beckenbauer en arrière-plan.

“Ce club a grandi avec Franz Beckenbauer, nous avons grandi ensemble. Mia san Franz”, a-t-il déclaré en regardant vers l’avenir. Le dicton de Beckenbauer a toujours été : “Sortons et jouons au football. Alors continuons dans son esprit”, a déclaré Hainer. “Le FC Bayern restera toujours un empire, pour toujours.”

Avec ces paroles légendaires citées par Hainer, le chef d’équipe Beckenbauer a envoyé son équipe nationale en finale de la Coupe du monde 1990 contre l’Argentine (1-0) – quelques heures plus tard, il traversait seul la pelouse du stade olympique de Rome en triomphant et en silence. En 1974, Beckenbauer devient champion du monde de joueur à Munich.

« Beckenbauer a rendu service à l’Allemagne »

Le président fédéral Frank-Walter Steinmeier a ensuite salué dans son éloge funèbre Beckenbauer comme un « coup de chance » et un « grand Allemand ». “Les gens du monde entier admiraient, vénéraient et aimaient Franz Beckenbauer”, a déclaré Steinmeier.

Beckenbauer “a rendu service à l’Allemagne” et a donné à l’Allemagne “un nouveau regard amical sur elle-même” avec le conte de fées d’été de la Coupe du monde 2006 : “Nous n’oublierons pas cela”.

Söder, entre autres, a rejeté les allégations inexpliquées mais désormais prescrites concernant l’attribution du tournoi comme étant « de simples discussions sur la Coupe du monde 2006 ».

Sammer : “J’ai honte de ce que nous avons fait à Franz”

Bastian Schweinsteiger a été interrogé sur BR, qui a diffusé en direct les funérailles sur l’une des nombreuses chaînes de télévision, ce qu’il dirait à ses enfants sur la légende du football. Sa réponse ? “Qu’il était le plus grand.”

Schweinsteiger, avec Paul Breitner, Berti Vogts, Wolfgang Overath et Lothar Matthäus, était l’un des onze amis et compagnons qui ont ouvert l’événement avec une scène touchante. Au son du ténor vedette munichois Jonas Kaufmann, qui a interprété “Time to say Goodbye” dans la version italienne “Con te partiro”, des fleurs ont été déposées dans le cercle central, qui était également rempli d’une grande photo de Beckenbauer. Schweinsteiger en particulier semblait extrêmement touché.

Les discours funéraires, la musique, le silence, les applaudissements et de nombreuses images de la vie mouvementée de Beckenbauer sur les murs vidéo ont créé des moments spéciaux lors de l’hommage rendu au plus grand footballeur allemand de tous les temps.



ttn-fr-10