football | DFB-Pokal : Histoire : Quand l’Union Berlin survivait aux quarts de finale de la coupe


Un outsider choque les favoris

Union a disputé la saison 2000/01 dans la Regionalliga Nordost et avait raté de peu sa promotion l’année précédente. Les Berlinois étaient les outsiders flagrants, comme ils l’étaient dans toute la compétition de coupe. En tant qu’équipe de troisième division, ils ont toujours eu des matchs à domicile, ce qui était certainement un avantage à ne pas sous-estimer, car l’ambiance des supporters dans l’Alte Försterei a toujours été spéciale.

« Bien sûr qu’ils ont donné l’alerte et bousculé les joueurs », raconte Mike Rietpietsch, décrivant la soirée. A cette époque, il portait le maillot de Bochum sur le terrain. « C’était un match sale, il faisait froid. Le terrain n’était pas le meilleur et il n’y avait pas grand-chose de bien joué. Nous avons eu de grandes occasions au début que nous ne pouvions pas saisir. »

Mais ce n’était pas tout, écrit l’ancien speaker du stade André Rolle : « Soudain, nous avons eu de la pyrotechnie dans le stade. Cet élément mal vu du football était soudainement présent dans notre pays aussi. »

« La magie des jeux éclairés »

Mais quelque chose d’autre a fait briller le stade ce soir-là, se souvient Sebastian Fiebrig, un fan de l’Union depuis l’enfance qui n’a jamais manqué le match de coupe de son équipe cette saison-là : « Quiconque a déjà traversé la forêt jusqu’au vieux forestier le sait aujourd’hui. Mais à l’époque , cette magie des jeux éclairés était quelque chose de très inhabituel. »

Et pas seulement pour les fans : « C’était un moment fort pour nous. Je pense que tous les footballeurs aiment jouer sous les projecteurs le soir. C’est une atmosphère particulière. C’est encore plus amusant », déclare Ronny Nikol. Les lampadaires ont été nouvellement construits, condition préalable à un stade adapté à la deuxième division.

Un éclair d’inspiration du coach

Bochum a initialement pris les devants dans ce match. Cependant, le but n’a pas été compté en raison d’une situation de hors-jeu. Les minutes passaient, le score était de 0-0 et le match devenait plus nerveux. « En tant qu’équipe de troisième division, vous voulez rendre la tâche aussi difficile que possible pour l’équipe de première division », explique Ernemann. « Plus le match nul dure longtemps, plus il est facile d’aller dans la bonne direction. Nous l’avons ressenti. Ils se sont en quelque sorte impatientés. »

L’adversaire a dû en faire l’expérience aussi : « Ce sont exactement les matchs dans lesquels les clubs de classe inférieure peuvent extrêmement bien se surpasser. L’Union a de plus en plus de recul et nous en avons probablement de plus en plus marre », explique Mike Rietpietsch.

Le temps additionnel avait déjà commencé et Union a obtenu un coup franc – à 30 bons mètres du but. La saison régulière était presque terminée, cela aurait pu être la dernière action. Une situation dans laquelle l’entraîneur de l’Union Georgi Wasilew a pris un risque et a envoyé l’actuel défenseur Daniel Ernemann vers l’avant.

Ernemann ouvre la voie à la finale de la coupe

« En fait, j’étais censé faire 0-0 à l’arrière, mais ensuite le ballon a été brièvement joué vers la droite et a frappé au milieu », se souvient Ernemann, « J’ai juste eu de la chance, j’étais au bon endroit et j’ai frappé le but. Ensuite, il était juste là.

En fin de compte, c’était l’une des nombreuses petites étapes qui devenaient de plus en plus grandes de match en match, jusqu’à la finale au stade olympique. Une voie encore envisageable cette saison, car les grands clubs ont déjà été éliminés de la coupe.

Pour la troisième fois, Union est en quart de finale de cette compétition. 10 000 fans seront dans le stade contre St.Pauli, comme il y a 21 ans. Voyons qui traversera la pelouse de l’ancienne maison forestière en agitant un drapeau mardi.

Diffusion : rbb24, 1er mars 2022, 18h


Source : RBB



ttn-fr-9