Deux ans à l’étranger ont transformé l’ailier bleu, l’amenant à un contrat avec les Utah Jazz : « Le tournant à Berlin et avec Sacchetti. C’est bien de reconquérir ce que j’avais abandonné pour perdu »
Depuis son enfance, Simone passait ses après-midi à jouer sur le terrain derrière sa maison et celle de son grand-père à Francavilla al Mare, dans les Abruzzes. Nonno Vittorio Pomilio était un bleu de basket-ball et a renoncé aux Jeux Olympiques de 1960 à Rome parce qu’il travaillait comme ingénieur ; sa mère Malì a disputé 120 matches en équipe nationale et remporté deux titres de champion avec Vicence ; son frère Luca, de 4 ans son aîné, a joué professionnellement et est maintenant en B.