La chanson de Queen « Fat Bottomed Girls » fait partie intégrante de la collection « Greatest Hits » de 1981, qui s’est vendue à des millions d’exemplaires. Le morceau de 1978 de l’album « Jazz » est un indémodable qui, malgré son titre, en allemand « Girls mit big butts « , non seulement de Ballermann-Druffis, mais aussi de « Normalos » et des fans féminines du groupe britannique ont crié ou chanté.
Le « Best of » est maintenant disponible sur Yoto, un juke-box numérique pour enfants. Le Yoto Player, comme le site l’annonce, lit des histoires de livres audio, de la musique, des activités, des effets sonores, de la radio et des podcasts pour les enfants. « Un moyen sûr pour les enfants de découvrir des choses incroyables », dit-il. Ce qui manque : « Fat Bottomed Girls ». Sans explication. Il est probable que le sujet des « grosses filles » – avec Queen signifiant « filles » plus familièrement, c’est-à-dire chanter sur les femmes adultes – pourrait être trop sensible pour certains jeunes auditeurs. La honte corporelle vient à l’esprit ici.
« Cette collection intemporelle contient 16 titres classiques à déchaîner et est l’un des albums les plus vendus de tous les temps avec plus de 25 millions d’exemplaires vendus ! », poursuit Yoto. « C’est l’introduction idéale à la musique de Queen pour les jeunes mélomanes et la bande-son parfaite pour les soirées dansantes dans la cuisine, les chansons sur la route, les séances d’air guitar au lit… et beaucoup plus. »
Vient ensuite un avertissement : « NOTE : Veuillez noter que les paroles de certaines de ces chansons contiennent des thèmes pour adultes, y compris des références occasionnelles à la violence et à la drogue. Ce sont les enregistrements originaux et non édités. Bien qu’aucun blasphème ne soit utilisé, nous encourageons la discrétion parentale lors de la lecture de ce contenu à des enfants plus jeunes.
Une chanson comme « Bohemian Rhapsody » avec des répliques comme « Maman, je viens de tuer un homme / Mettez un pistolet contre sa tête / J’ai appuyé sur ma gâchette, maintenant il est mort / Maman, la vie venait de commencer / Mais maintenant je suis parti et j’ai tout jeté . » loin » semble être moins préoccupant, selon l’équipe Yoto. Aussi « Another One Bites The Dust » sur la violence des gangs : « Steve marche prudemment dans la rue / Avec le bord baissé très bas / Il n’y a pas de son mais le bruit de ses pieds
Mitrailleuses prêtes à partir ».
« Fat Bottomed Girls, écrit par le guitariste Brian May, explore le penchant d’un jeune homme pour les femmes plus pleines. Pas plus tard qu’en 2008, Brian May a déclaré à propos de « Mojo », « J’ai écrit la chanson en pensant à Freddie Mercury, c’est comme ça que vous le faites, surtout quand vous avez un grand chanteur qui aime les filles à gros cul… ou les gars . »
Un initié a déclaré au Mail dimanche : « L’industrie de la musique en parle, personne ne peut comprendre pourquoi une chanson aussi drôle et bon enfant ne peut pas être acceptée dans la société d’aujourd’hui. C’est la folie devenue folle. Pourquoi ne valorisons-nous pas les personnes de toutes formes et tailles comme la société le dicte, plutôt que de l’abolir. C’est scandaleux. »
Déjà en 1978 ce n’était pas facile avec ce morceau. Sorti en double face A avec « Bicycle Race », la couverture mettait en vedette une femme légèrement vêtue sur un vélo, avec un arrière voluptueux dans le décolleté de Maurer. Le clip a causé des ennuis à Queen parce que les femmes y montaient nues et les propriétaires de vélos ont alors insisté pour de nouvelles selles.
Liste des morceaux « Greatest Hits 1 » sur Yoto :
Bohemian Rhapsody
Encore un qui mord la poussière
la reine tueuse
Course de vélo
Tu es mon meilleur ami
Ne m’arrête pas maintenant
sauve-moi
Petite chose folle appelée amour
Quelqu’un à aimer
Maintenant je suis ici
Bon garçon amoureux à l’ancienne
jouer le jeu
Éclair
Sept mers de Rhye
Nous allons vous bercer
Nous sommes les champions