Avec des lumières clignotantes et le son bien connu, la foire d’Edam commence aujourd’hui. Peu de temps après, soit le week-end suivant, les forains de Volendam pourront également se faire plaisir. Avec une tente-café cette année au centre d’Edam et une véritable fête foraine dans le village de pêcheurs adjacent, il y a quelques changements lors des événements annuels.

Les festivités sont les premières à éclater à Edam. A partir d’aujourd’hui, la foire est ouverte jusqu’au dimanche de 14h à 2h du matin. Les attractions sont situées sur le Damplein, le marché aux fromages et la Baanstraat.

Tente de café à Edam

Et cette année, il y a aussi un chapiteau forain à Edam. Cette année, pas hors des murs de la ville, mais en plein centre. « Là où se trouvait l’ancien Café De Boei, dans la Hoogstraat, il y aura une tente foraine unique pouvant accueillir environ 300 fêtards », explique la co-organisatrice Nikki de Graaf. « Unique, car il se trouve maintenant dans l’ancien bol, sur le site du café De Boei. D’où le nom de café tente De Boei. »

Le site qui abritait autrefois le café et le snack-bar a été inauguré en novembre 2017. un grand feu dehors. Depuis, c’est un terrain vague. « Je pense que nous devrons chercher un nouvel emplacement pour la tente l’année prochaine, car quelque chose de nouveau pourrait être construit ici bientôt. Mais nous le reverrons l’année prochaine. »

Timbres et bracelets

Les jeunes de 18 à 25 ans doivent obtenir un tampon à Edam et porter un bracelet à la foire de Volendam. Il s’agit d’une initiative de Horeca Edam-Volendam, avec le soutien de la municipalité. Le bracelet et le tampon sont destinés à prévenir la consommation d’alcool chez les mineurs et à faciliter la vérification de l’âge.

« Les timbres peuvent être obtenus sous la tente du café et dans n’importe quel autre café d’Edam », explique Nikki. « La tente à Edam a plus de dix-huit ans », souligne-t-elle. La raison pour laquelle ils ont des timbres à Edam et non à Volendam est que la participation à Edam est plus faible. « Mais non moins confortable. »

Pour obtenir un bracelet pour le salon Volendammer, vous pouvez vous rendre au PX (1er étage) à Volendam les mardi 5 septembre, mercredi 6 septembre et jeudi 7 septembre entre 15h et 21h. Vous pouvez y prendre un groupe.

Le texte continue sous la photo.

Fête au Slobbeland

Une semaine plus tard, du vendredi 8 au lundi 11 septembre, c’est une foire à Volendam. Les attractions sont situées dans le vieux centre sur le site Amvo, Europaplein, dans la Zeestraat, la CJ Conijnstraat et la Jozefstraat.

Et il y a une tente de festival sur le Slobbeland (parc de loisirs au pied de la digue à Volendam). Il y en avait un l’année dernière j’espère que des querelles sur les tentes du carnaval de Volendam. Une enquête auprès des habitants a suivi et la décision a finalement été prise d’installer une tente de festival sur le Slobbeland.

Pour ceux qui ne veulent pas aller à la foire d’Edam ou de Volendam, il y a aussi une foire à Zaandam. La foire au Burcht se déroule cette année du vendredi 8 au dimanche 10 septembre. Le samedi, la foire est ouverte de 13h00 à 14h00 pour les personnes souhaitant profiter de la foire à faible stimulus.



ttn-fr-55