A partir de cette année, les enfants en marge ne pourront plus donner les ballons directement aux joueurs. Ainsi disparaît (ou presque) une figure mythologique :
Des cônes au lieu de ramasseurs de balles. Comme au supermarché : à la place de la caisse, une caisse automatique. Tournant dans la liturgie pallonara, c’est l’avenir qui avance. Roulement de tambour, la Ligue change les règles : à partir de cette année, les ramasseurs de ballons ne pourront plus donner de ballons aux joueurs. Ils devront agir par cône interposé. Trop de perte de temps, trop de controverses, trop de retards, trop de cas litigieux. Trop d’intérêts en jeu et trop de stratégies rusées, surtout. Désormais, les joueurs devront y réfléchir par eux-mêmes, pour récupérer les ballons qui finissent en dehors du terrain. Ils devront les récupérer dans les cônes appropriés situés autour du périmètre du jeu. Bien entendu, le sale boulot – aller chercher le ballon et le mettre dans le cône – reviendra toujours aux ramasseurs de balles, qui sont pourtant désormais relégués au rôle de figurants, de figurines au loin, de soldats d’arrière-garde.