Recommandations de la Équipe éditoriale
Aujourd’hui, nous avons la nouvelle de la mort du rappeur allemand Xatar. Ils le connaissent comme peu d’autres personnes parce qu’ils ont filmé son histoire de vie. Savez-vous toujours quand vous l’avez remarqué pour la première fois?
Oui, je le sais toujours très bien. À cette époque, Moribtreu travaillait sur son film “Only God Can Me juge Me” et il m’a dit complètement euphorie qu’il pouvait gagner pour la bande originale et un rôle de camée Xatar. Quand je lui ai dit que je ne connaîtrais pas Xatar, il m’a donné une longue conférence à quel point il serait important pour le hip hop allemand et quelle histoire de vie extraordinaire il aurait. Moritz est très profond sur ce sujet. Puis j’ai écouté la musique et j’ai été immédiatement enthousiaste.
Pourquoi exactement?
C’était tellement brut. Surtout son album “415”, qu’il a secrètement enregistré sous les couvertures de son Jack. Une vidéo de solidarité a été tournée pour la chanson “Interpol”, dans laquelle la moitié de la scène du rap allemande est apparue. Vous avez immédiatement senti que quelque chose de très spécial s’était produit. À un moment donné, je lui ai écrit sur Instagram et nous étions pendant longtemps sur les réseaux sociaux.
Puis ils ont décidé de filmer sa vie. Quelle était l’occasion?
À un moment donné, je lui ai demandé d’envoyer mes albums en vinyle. Il a fait ça. J’étais dans une session de script lorsque cet énorme carton était plein d’assiettes. Les autres ont demandé quel genre de choses étaient. J’ai dit: les gars, c’est Xatar. Puis j’ai commencé à leur dire. Qu’il était un enfant réfugié, les compositeurs des parents, il avait volé un transporteur d’or et avait une évasion spectaculaire. Et quelqu’un a dit: vous devez faire un film à ce sujet. Et oui, je pensais que c’était le cas. J’ai dû faire un film à ce sujet. J’ai obtenu son autobiographie et, comme dans le laps de temps, tout le film est apparu dans mon esprit. Tout comme il est devenu plus tard.
Quand vous êtes-vous rencontré personnellement pour la première fois?
Après avoir lu son livre, je voulais acheter les droits du film. Il a dit qu’il y aurait déjà été intéressé, mais il attendait toujours le bon. Je lui ai dit: “Frère, je suis le bon.” Ensuite, nous nous sommes rencontrés à Hambourg, sommes sortis manger dans un restaurant de poissons et parler de tout. Nous sommes si bien allés qu’il est rentré à la maison après. Mon fils avait 15 ou 16 ans à l’époque et était assis devant la télévision avec un copain. Les deux ont joué. Puis soudain, Xatar se tenait devant eux. Ils étaient assez impressionnés (rires). Ce soir a suivi une longue et profonde amitié.
Vous avez dit une fois que l’histoire de Xatar est une histoire très allemande. Que voulez-vous dire exactement?
Tous mes films sont des films à domicile. Je suis toujours soucieux de traiter avec l’Allemagne et la question, pourquoi ma maison est-elle devenue? Une réponse est que ce pays est un pays immigré. Et les migrants et les réfugiés l’ont façonné. Des gens comme Xatar ont changé la culture allemande. La hanche allemande – comme le punk allemand – était plus qu’une simple adaptation d’un son existant. C’est devenu quelque chose de lui-même. Et il en était responsable. Il était l’un des rappeurs les plus éloquents que je connaisse. La façon dont il s’occupait de la langue allemande était unique. Et elle a laissé des traces.
Xatar n’a eu que 43 ans, mais il a probablement vécu plus en ce peu de temps que les autres. Comment avez-vous continué lorsque vous avez traité son histoire?
La première phrase de son autobiographie était: “Mon premier souvenir de ma vie est le souvenir de la prison.” Si une vie commence comme ça, elle ne fonctionnera probablement pas de manière normale. Donc, non aussi avec G. Sa vie était une seule roller coaster. Ma vision était de la mettre en œuvre de la même manière. Aller au-delà de l’histoire du rap allemand. C’est une histoire de passage à l’âge adulte, un film de braquage, un réfugié et un drame familial. Tout est en même temps. Et je voulais le montrer. Cela le rend si unique.
Vous avez bien connu Xatar. Quel était le cœur de sa personnalité complexe dans tout cela?
C’était un moteur. Tout comme les artistes ont toujours conduit. Tout comme il y a souvent des enfants réfugiés. Il avait vécu la pauvreté et ne voulait plus jamais ressentir cette pauvreté. Les démons l’ont conduit.
Comment vous souvenez-vous du tournage?
Aussi chaotique que soit sa vie, il semblait bien rangé. Insérer. Amical. Et respectueux. Je m’en souviens particulièrement. Il m’a juste fait, n’avait aucune vanité qu’il voulait être particulièrement représentée. Il avait du respect pour moi en tant qu’artiste. Il m’a fait. Cela montre à quel point il était intelligent et quel genre de sens il avait pour les gens et l’art. Mais il était toujours présent et a offert son aide. Et il avait un œil pour le détail.
Comment voulez-vous dire cela?
Je viens du capot. Mais je ne savais pas par un capot autre que G. comme G. Les codes qui prévalaient dans sa ville natale Bonn. Mais il savait tout. Comment y retourner un joint, quelles chaussures vous portiez sur quel pantalon de jogging. Comment y mettre vos chaussures. Ce sont des subtilités, des détails, mais il avait un œil pour quelque chose comme ça. Et si les détails s’adaptent, alors l’ensemble du travail devient généralement bon. Le film était donc en fait une production commune de nous. C’était très amusant. Et nous avons beaucoup ri. Aussi sauvage que soit sa vie, il était si humoristique.
Que restera-t-il de lui?
Il a façonné le rapme allemand comme presque personne ici. Mais sa personnalité a également été l’inspiration pour beaucoup. Xatar sera associé à toujours à la culture des jeunes la plus importante de l’Allemagne.