Tel père, tels fils. Toon (66 ans), Steven (40 ans) et Tom (38 ans) Claes ne travaillent pas seulement dans la même clinique (AZ Herentals), ils sont tous les trois chirurgiens orthopédistes. Père et fils aîné se spécialisent même dans la même articulation, le genou. Tom cherche quelque chose d’un peu plus haut, c’est un spécialiste de l’épaule. « Si votre père a un nom et une renommée, c’est une arme à double tranchant », ont déclaré les frères. « Axel contre Eddy : vous bénéficiez de l’aspiration, mais les attentes sont également très élevées. »