Sa fille Liesbeth dit que des complications sont survenues ces dernières semaines. « Mon père a des problèmes avec ses intestins, entre autres », explique-t-elle. « Il reçoit régulièrement des antibiotiques contre toutes sortes d’infections et il passe beaucoup de temps au lit. On le voit lentement se détériorer, mais heureusement il y a aussi des jours où il décroche. »
Van Toor plaisante toujours, dit Liesbeth. « Malgré le malaise d’être malade, il ne l’a pas oublié ces dernières années. Mais pas aussi exubérant qu’avant, car parler devient aussi de plus en plus difficile. Mon père n’a pas la vie éternelle, bien sûr, mais tant qu’il est encore parmi nous, nous voulons être là pour lui en tant que famille. »
Le frère Aad (80 ans) – mieux connu sous le nom d’acrobate Adriaan – est également touché. « Bas ne peut se déplacer qu’avec sa main droite, par exemple pour utiliser la télécommande du téléviseur », explique-t-il depuis l’Espagne. « En dehors de cela, il a besoin d’aide pour tout. Il y a peu d’espoir qu’il y ait jamais une amélioration. »
« C’est triste de voir Bas comme ça », dit Aad. « Il avait imaginé sa vieillesse autre chose. Il ne mérite vraiment pas ça. »