En Suède, il y a maintenant une discussion émouvante sur les votes du public exprimés par les Finlandais, et les forums de discussion finlandais déclarent Käärijä le « vrai gagnant ».
La finale de l’Eurovision, devenue un match national entre la Finlande et la Suède, a fait monter la tension artérielle de nombreuses personnes des deux côtés de la mer Baltique.
Un journal suédois de l’après-midi Expressen’s dans l’histoire, la Finlande était appelée « le royaume [Ruotsin] à l’ancienne partie orientale » le lundi après Visas.
– Les téléspectateurs de l’ancienne partie orientale du pays n’ont accordé aucun (!) point à la Suède lors de la finale de l’Eurovision samedi, écrivent Expressen et l’agence de presse TT dans l’article.
Il n’est pas clair d’après l’histoire si l’expression est venue de la plume d’Expressen ou de l’agence de presse.
Le terme peut être interprété comme discutable en raison du contexte, bien qu’il soit historiquement exact. À l’Eurovision, il semble souvent arriver que des pays voisins s’échangent des points. Cette année encore, la Finlande a accordé 12 points à la Suède sur les votes du conseil, et la Suède a accordé la même chose à la Finlande.
Les Suédois ont remporté l’Eurovision, mais d’après la discussion dans les médias suédois, zéro vote du public finlandais était une insulte.
A l’aéroport d’Helsinki-Vantaa, Käärija était attendu par une foule de fans qui, entre autres, criaient : « Gagnant ! Gagnant! Gagnant! ». Jussi Eskola