Les flaques d’eau qui rendent impraticables depuis des mois les routes et les sentiers dans les dunes près de l’IJmuiderslag regorgent de têtards. John en attrape un dans une boîte de Pétri à l’aide de son épuisette et montre que même les plus petits poissons ont déjà un début de ligne sur le dos.
« Oui, ce sont clairement de petites rayures dorsales », déclare John de Jonge très heureux. « Il y a vraiment eu une explosion de crapauds calamites ici, et dans quelques semaines, ils auront tous disparu. » Cela semble inimaginable désormais, mais les petits poissons sont en train de se métamorphoser. En quelques semaines, ils passent d’un poisson à une grenouille qui quitte l’eau et disparaît dans les dunes.