Étiquettes à surveiller : des étiquettes de costumes traditionnels qui allient modernité et tradition


Le dernier week-end de l’Oktoberfest approche à grands pas. Ce qui est une curiosité pour le reste de l’Allemagne est tout à fait sérieux pour les Munichois. D’un point de vue économique, le festival est aussi un événement majeur. En 2018, l’Oktoberfest a rapporté plus de 1,2 milliard d’euros dans les caisses des Munichois, comme l’a annoncé le département économique de la capitale bavaroise. Les hôtels sont donc les plus grands bénéficiaires : après l’annulation de deux éditions à cause du coronavirus et une année 2022 qui ne s’est pas déroulée aussi bien qu’espéré, la tendance est positive cette année. A la mi-temps, il y avait 3,4 millions d’invités. Cela dépasse le chiffre d’avant Corona de 2019, où 3,3 millions avaient été dénombrés au cours des premiers jours.

Retour à la normale pour l’Oktoberfest, et comme nous le savons tous, après l’Oktoberfest est avant l’Oktoberfest. Si vous souhaitez en savoir plus sur les tendances et les labels pour le prochain numéro, nous avons rassemblé trois labels de costumes traditionnels qui allient habilement style et tradition.

1. Cocovero

Les fondatrices de Cocovero sont Constanze Schnitzler et Veronika Stork. Cocovero mise sur des tissus de haute qualité, une fabrication soignée et une attention aux détails. La marque se caractérise par des costumes traditionnels avec des éléments modernes inspirés des tendances actuelles de l’industrie de la mode. En particulier, les chemisiers de dirndl tendance de la marque, dont la couleur est assortie au dirndl, qui ont des manches volumineuses ou qui sont en mousseline, sont un incontournable de la marque.

À propos de Cocovero :

  • Année de fondation : 2011
  • Groupe ciblé: La marque s’adresse aux femmes soucieuses de la mode qui suivent les tendances actuelles via les réseaux sociaux.
  • Points de vente : Dans notre propre boutique en ligne via cocovero.com, dans le magasin phare du centre-ville de Munich. Également disponible chez Breuninger, KaDeWe, Ludwig Beck, Oberpollinger.
  • Taille de la collection : La collection comprend des articles pour femmes, hommes et enfants et, outre les dirndls, également une ligne de vêtements traditionnels pour femmes. Au total, il existe plus de 50 modèles de dirndl différents.
  • Production: Cocovero s’approvisionne en tous les matériaux en provenance de l’UE et produit au sein de l’UE. La blouse en dentelle Leni est un produit plus durable. Les chutes de tissu générées au cours du processus de production sont ensuite transformées en fil, de manière à obtenir une production de dentelle sans déchets. Tous les produits sont emballés dans des poly-sacs biodégradables : en ajoutant un additif spécial, la structure synthétique du plastique est dégradée et le plastique peut être entièrement composté.
  • Points de prix : Les Dirndls pour femmes coûtent environ 600 euros, les chemisiers commencent à 99 euros
  • Best-seller: Dirndl ton sur ton avec corsage en velours de couleurs claires, Dirndl avec jupe plissée, chemisiers Dirndl en dentelle blanche à manches longues et décolleté
  • Mesure: Salon des costumes traditionnels de Salzbourg deux fois par an
Image : Cocovero printemps/été 2023
Image : Cocovero printemps/été 2023

2. Mathématiques Kinga

Kinga Mathe est arrivée de Hongrie en Allemagne à l’âge de 13 ans. En 2007, une invitation à un bal costumé traditionnel à Kitzbühel a marqué le début de son amour pour la création de costumes traditionnels. Sa marque éponyme est née de l’idée de concevoir son propre dirndl. Depuis, elle propose des costumes classiques pour hommes et femmes, interprétés de manière moderne et fabriqués avec la plus haute qualité. Tous les modèles de Dirndl ont des surplus de couture à l’intérieur. Celui-ci peut être adapté individuellement aux besoins de nos clients et garantit un ajustement parfait.

Image : Kinga Mathe printemps/été 2023
Image : Kinga Mathe printemps/été 2023

3. Naaina X Steingraber

Naaina X Steingraber (NXST) combine la couture traditionnelle avec le goût et la sophistication contemporains. De cette manière, les éléments de l’artisanat sont placés dans un nouveau contexte. Le label impose des exigences élevées en matière de design et de qualité. Une collaboration créative entre Alexandra Keil et Katharina Steingraber est derrière Naaina X Steingraber (NXST). La collection femme Naaina se concentre sur des designs féminins et féminins, tandis que Steingraber donne un nouvel élan à la mode masculine. Les collections contiennent les mondes des deux créateurs, mais aussi l’amour et la tradition de ceux qui ont développé le métier.

À propos de Naaina X Steingraber :

  • Année de fondation : 2022
  • Groupe ciblé: Avec nos collections, la marque s’adresse aux femmes et aux hommes dont les vêtements doivent refléter des valeurs et des exigences sophistiquées.
  • Points de vente : Trachten Greif à Rottach-Egern, actuellement également chez Ludwig Beck à Munich et au Super Mountain Market à Saint-Moritz. NXST est actuellement disponible en ligne dans la boutique en ligne Trachten Greif.
  • Production: L’artisanat transmis au fil des siècles exige la plus haute qualité. C’est pourquoi Naaina X Steingraber fait fabriquer ses collections dans des entreprises de taille moyenne en Bavière et en Italie. Seuls des tissus de haute qualité provenant d’Italie, comme par exemple Loro Piana, d’Autriche et de Suisse sont utilisés. Le développement des modèles a lieu dans le studio interne.
  • Distribution: Demandes via [email protected]
  • Points de prix : Blouses en soie autour de 400 euros, vestes courtes autour de 700 euros, chemises homme autour de 200 euros, vestes autour de 600 euros.
  • Best-seller: Les best-sellers pour femmes vont de notre blouse en soie Antonia et de notre veste courte Valérie au corsage Miriam (en lin ou en cuir) et au blazer Valea. Pour les hommes, outre la chemise à col montant Finn et la veste en lin Vitus, l’accent est mis sur la veste classique Valentin.
Image : Naaina X Steingraber



ttn-fr-12