Il s’agit de la sœur de la femme qui vivait à Koekelare et qui est décédée à Hooglede. Cette dernière commune a établi l’acte de décès, mais a utilisé un mauvais nom. Pour la Flamande de l’Est, il y a désormais non seulement du chagrin pour sa sœur décédée, mais aussi tout un manège administratif. Par exemple, ses revenus et son assurance maladie ont été bloqués.
Hooglede promet qu’elle remboursera tous les frais liés aux documents qu’elle devra demander à nouveau.