Présentation de… Spinning Out, une série récurrente dans laquelle NYLON met en lumière les DJ les plus excitants du moment. Apprenez à connaître les jeunes talents prometteurs et les superstars du sous-genre, avant qu’ils n’atteignent les ligues majeures.
D’après tous les témoignages – sauf peut-être le sien – le DJ et producteur brésilien Juliano Beltrán a réussi. Dans une vie antérieure, il se précipitait des concerts underground à son travail de spécialiste de la sécurité informatique, mais après la sortie de son tube « Smack Yo’ » en 2022, il est monté sur scène à Circoloco et Coachella, et s’est même lié d’amitié avec son idole Michael Bibi. Avant son set en tête d’affiche à Le festival Climb de The North Face le 24 août en collaboration avec le groupe pop-up RenégatBeltran s’est assis avec NYLON pour parler de son aversion pour les hôtels, du DJ dans un parc aquatique et de la rencontre avec ses héros (et de leur affection).
Comment décririez-vous vos sets ?
Je ne sais pas vraiment. J’ai des références minimalistes, indie, house. C’est pourquoi je suis très fier de mon son, parce qu’on ne peut pas vraiment [define] Je me souviens que Michael Bibi écoutait certains morceaux et qu’il m’avait répondu : « Ce morceau est trop Beltran. » Il m’a donc décrit ça comme un genre et je me suis dit : « Putain. » J’aime beaucoup le mot « trippant » et j’aime beaucoup le mot « bizarre » quand on essaie de décrire mes trucs. Je me souviens que dans le passé, quand les maisons de disques refusaient mes morceaux, elles disaient : « Ouais, on ne peut pas les signer. Ton son est trop bizarre. » Et je leur ai répondu : « Merci. »
Quelle était la vie nocturne au Brésil pendant mon enfance ?
Nous n’en avions pas dans notre ville, mais il y avait une très, très petite ville [nearby] avec 5 000 habitants, probablement. Et ils ont un club. Comme j’avais 15, 16 ans à l’époque, nous devions utiliser de fausses cartes d’identité pour entrer. Ils jouent des trucs underground super cool. C’est là que j’ai appris 80 % de ce que je sais. Je me souviens d’avoir écouté un Swayzak piste et un gars appelé Mau MaioliJe joue toujours là-bas et je vais toujours à des fêtes avec mes amis quand je suis en ville.
À quoi ressemblait votre premier concert officiel en tant que DJ ?
C’était une soirée appelée Basement à Porto Alegre. Tous mes mixages et mes sélections de morceaux n’étaient probablement pas très bons à l’époque, mais je m’en souviens comme étant le meilleur set que j’ai jamais fait. C’est drôle parce que je me souviens que j’ai joué à la soirée, et ce dimanche-là, j’ai dû aller directement du concert à mon travail pour finir des trucs sur l’infrastructure du serveur. J’étais en sueur, j’avais l’air mort. [But] Je me souviens avoir réparé des trucs avec le plus grand des sourires. Et je me suis dit : « Putain, ce concert était génial. » Je me souviens que des amis et des gens de l’époque me disaient : « Hé, tu vas devenir célèbre. » Et je leur ai répondu : « Ah, je ne sais pas. Voyons voir. » Et aujourd’hui, certains d’entre eux viennent me voir et me disent : « Hé, tu te souviens de cette fête au Brésil ? » Et je leur ai répondu : « Putain, oui, je m’en souviens. »
Quels moments de votre carrière vous ont donné le sentiment d’avoir réussi en tant que DJ ?
Je veux encore faire beaucoup de choses, mais j’ai eu ce moment le premier jour de cette année quand j’ai joué Circoloco dans DC10 parce que c’était mon objectif principal dans la vie. Je me suis dit : « OK, et maintenant ? » Mais en tant que producteur, c’était quand j’ai sorti pour Solid Grooves. Depuis que j’ai commencé à faire de la musique, Bibi a été l’une de mes plus grandes références. Maintenant, nous sommes de bons amis, mais quand il a commencé à jouer mes trucs, j’avais super peur de lui parler. Parfois, je me sens encore bizarre quand nous parlons de quelque chose de bizarre, et je me dis : « C’est quoi ce bordel ? Je parle de ça avec Michael Bibi ? » Mais je n’oublie jamais qui il était pour moi il y a cinq ans. Et je suis toujours reconnaissant quand je lui parle, pour Dennis Cruzà Pawsa. Je leur dis : « Vous avez changé ma vie. Merci pour tout. » Et ils sont tellement gentils. On comprend vraiment pourquoi ils sont là où ils sont maintenant, parce qu’ils adorent ça.
Quel est le concert le plus fou que vous ayez jamais donné ?
Kappa à Turin, en Italie. La première fois [Bibi] J’ai joué « Smack Yo' » dans Kappa, et il y avait une vidéo de réaction folle de la foule qui devenait complètement folle. J’ai eu la chair de poule tout d’un coup en regardant la foule, et je me suis dit : « Oh mon Dieu, il y a six ans, c’est là que je voulais être, et maintenant j’y suis ». J’étais super reconnaissant. Il y avait aussi [another gig] Une fois, j’ai joué dans un parc aquatique au Brésil. C’était génial. Les gens se donnaient à fond dans l’eau.
Quelle est votre soirée idéale ?
Normalement, j’essaie de passer du temps avant le concert avec des amis, avec les promoteurs, de manger un morceau. Nous faisons généralement un pré-match. J’adore les mojitos, mais, normalement, nous le faisons dans des maisons, donc j’y vais avec de la tequila. Je vais au club. J’essaie toujours de [catch] les DJ locaux jouent ou rencontrent de nouveaux artistes. C’est en fait un outil puissant pour découvrir de nouvelles musiques, aller dans les clubs tôt. Les afters, bien sûr. J’essaie d’éviter les hôtels à tout prix. J’essaie d’y aller juste pour prendre une douche, et c’est tout.