Ne sachant pas encore parler un mot de néerlandais et étant toujours enseigné ici à l’école primaire. C’est devenu réalité pour trois enfants ukrainiens depuis deux semaines maintenant. Ils ont été accueillis à bras ouverts à l’école primaire De Holtenhoek à Vries.
Dans le groupe 7 se trouve Dasha, 11 ans, elle est venue aux Pays-Bas avec sa mère et sa sœur. Elles sont hébergées dans une famille d’accueil à Vries et depuis deux semaines, les sœurs vont également à l’école ici.
« Tu as compris ? », tape un camarade de classe sur une tablette dans Google Traduction, pendant un cours de géographie. Le service en ligne est un service de traduction capable de traduire des mots instantanément. En ukrainien, la question se pose et Dasha hoche la tête. De cette façon, il y a toujours un copain dans la classe qui l’aide à comprendre la leçon.
Lorsque Dasha et sa mère sont arrivées aux Pays-Bas, l’éducation n’avait pas encore été organisée pour les enfants ukrainiens. Mais ils ont été immédiatement les bienvenus à De Holtenhoek. « Je vais bien et tout se passe bien en classe », déclare Dasha. « Nous avons pris contact rapidement et nous jouons beaucoup. »
Les filles de la classe sont déjà devenues amies. Celeste : « J’aime ça. Elle est aussi très drôle et gentille et jouer dehors est aussi très amusant avec elle. »
Consultez notre rapport sur la panne de Dasha à l’école ici :