RTV Drenthe peut continuer à sous-titrer le programme d’information Drenthe Nu. La province de Drenthe met à disposition 42.500 euros à cet effet.
L’argent de la province est une contribution temporaire en attendant un montant fixe du ministère de l’Éducation, de la Culture et des Sciences.
La députée Yvonne Turenhout estime que les sous-titres sont très importants : « C’est une bonne chose que chacun puisse participer à la société et que tout le monde compte. Avec cette subvention, nous voulons garantir que l’information soit accessible à tous nos résidents, y compris ceux qui ont des difficultés à entendre. «
L’activation des sous-titres fonctionne de la même manière que sur les chaînes nationales comme NPO1 et NPO2. Les téléspectateurs peuvent rechercher la page Télétexte 888 pendant la diffusion de Drenthe Nu pour activer les sous-titres. La diffusion en direct du journal télévisé de 17 heures ne sera pas sous-titrée, mais ils sont disponibles pour les rediffusions de Drenthe Nu diffusées après 18 heures.
Les sous-titres sont générés automatiquement par un ordinateur. Après la diffusion, un employé de RTV Drenthe vérifie et corrige les textes créés par le système, afin que les sous-titres apparaissent correctement à la télévision une heure plus tard. Le dialecte Drenthe n’est pas correctement reconnu par l’ordinateur, les sous-titres sont ajoutés manuellement.
À Drenthe, environ cinq pour cent des adultes ont des difficultés à entendre. En raison du vieillissement de la population, ce nombre va probablement augmenter à l’avenir. Le ministère de l’Éducation, de la Culture et des Sciences évalue actuellement le montant d’argent nécessaire au niveau national pour le sous-titrage.