Par Oliver Ohman
L’hymne du Hertha est né il y a 30 ans. Le 31 mars 1993 à 20h15, Frank Zander (81 ans) chante pour la première fois « We’re not just going home ».
Stade olympique, mi-temps en demi-finale, la légendaire apparition en coupe des « Hertha-Bubis ».
Hanno Bruhn a écrit les paroles en une nuit (après le hit de Rod Stewart « Sailing »), mais le chanteur a dû sortir sur la pelouse. « J’étais nerveux à l’époque », raconte Frank Zander. « On ne savait jamais comment les fans réagiraient à une chanson. » Puis vint la chair de poule : après 30 secondes, les premières écharpes se sont soulevées dans la courbe des fans. « A ce moment, l’hymne est né », raconte le fils de Zander, Marcus (54 ans), qui était là à l’époque.
Le vétéran du blues Hanno Bruhn (à gauche) a écrit les paroles de l’hymne de Zander-Hertha Photo: Ralf Lutter
Michael Jahn (70 ans) a consacré un livre à la folle histoire de la chanson. L’expert du Hertha l’a présenté mercredi dans le bar de quartier de Neukölln « Rosel ». Bien sûr avec Frank Zander et de nombreux héros de Herha comme Karl-Heinz Granitza (71) et Michael Sziedat (70).
Le patron du Hertha, Kay Bernstein (42 ans), est également venu à Rosel. « J’avais 13 ans lorsque l’hymne a été joué pour la première fois. Pour moi, il n’y a que Hertha avec cet hymne.
Franck Zander Photo: Ralf Lutter
L’hymne n’était pas prévu et pendant trois ans, il n’était même pas disponible sur CD. Continuez à demander cela. Zander a dû négocier avec le compositeur de la chanson originale d’Angleterre. « Franky n’a pas gagné un nez d’or avec l’hymne de stade le plus célèbre d’Allemagne. Les redevances reviennent au compositeur en Angleterre », rapporte Michael Jahn.
Zander continue de chanter l’hymne, c’est son cadeau aux adeptes. Il dit : « C’est une chance que notre Hertha ait de tels fans. » Merci pour 30 ans de chair de poule !