Les partis souhaitaient deux choses : rendre publics les emplacements de carbure au sein de la commune. Et en augmentant la distance entre ces emplacements et les bâtiments : de 50 à 75 mètres.
Le président du parti, Joey Koops, du D66, n’a vu aucune objection de fond à rendre ces lieux publics. « Mais il n’y a aucune obligation légale de le faire, donc la municipalité s’en remet. » Les factions pensaient que les partisans et les opposants du carbure pourraient en bénéficier.
À titre d’exemple pratique, Koops a cité la situation d’une personne âgée du quartier d’Emmerhout. « En raison de problèmes cardiaques, elle a temporairement quitté Emmen au Nouvel An dernier, car chaque coup est un risque. » L’année précédente, il n’y avait eu aucune explosion près de chez elle. Mais elle était partie par précaution. « Cela a représenté un petit effort de la part de la municipalité pour partager cette information », a déclaré Koops. « Alors elle n’aurait pas eu à partir. »
Pour limiter les nuisances sans violer la tradition du carbure, les quatre factions ont également proposé d’augmenter la distance des habitations et des tirs à 75 mètres. Dans ce cas, 46 des 197 emplacements alors connus devraient être déplacés.
Les propositions ont été mal accueillies par les partis de coalition Wakker Emmen et PvdA. La falsification des réglementations existantes pourrait à nouveau conduire à des troubles entre partisans et opposants.
Ou encore des actions en justice de la part d’habitants qui estiment que la municipalité ne fait pas suffisamment respecter les règles. « Il ne faut pas remuer la merde, car alors ça commence à puer », a résumé graphiquement le conseiller Roelof Woltman. Patrick de Jonge (VVD) craint que des sites ne disparaissent si des sites alternatifs ne sont pas trouvés. « Et puis vous détruisez encore une tradition. »
Le maire Van Oosterhout n’est pas non plus favorable à un changement de distance. La municipalité cherche à discuter de l’opportunité de prendre un peu plus de distance. « Supposons qu’un emplacement de carbure se trouve à proximité d’une ferme équestre. Ensuite, nous nous rendons dans la région et demandons si un autre emplacement pourrait être envisagé. »
Koops se dit satisfait de la mesure prise. « C’est une excellente façon pour les partisans et les opposants de profiter ou d’éviter la fête. » Il souligne que l’intention était de préserver la tradition. « Mais les gens qui s’y intéressent moins se voient désormais offrir un peu d’ouverture. »