Par Ambre Lien
Des poulains tirant en l’air, des bottes de cowboy sur un sol poussiéreux et des coiffes de plumes sur la tête : vous n’êtes pas obligé de voyager dans le temps, mais dans le Brandebourg. Dans la ville occidentale « El Dorado » à Templin, le Far West reprend vie !
Lancer de haches, promenades en calèche et monter sur un taureau : tout est possible dans le Brandebourg. Dans « El Dorado » à Templin, les danses indiennes et les spectacles de cowboys créent de l’action et une atmosphère occidentale. Kendall Old Elk (56 ans) fait partie de l’équipe depuis huit ans. Il est issu de la nation Apsaalooké, la tribu Crow, et se décrit comme un Indien – un terme que certains considèrent comme discriminatoire.
Kendall Old Erk interprète la danse traditionnelle de l’aigle sur la scène du salon Photo : Olaf Selchow
« Ils agissent comme si je ne pouvais pas penser par moi-même et que j’avais besoin que quelqu’un le fasse à ma place. « Cela rappelle « Danse avec les loups », où le grand homme blanc vient sauver les Indiens », explique le vieil élan du Montana. Selon cet homme de 51 ans, le débat sur le terme a d’abord éclaté sur Internet. Cependant, ni lui ni d’autres autochtones n’ont jamais été invités à donner leur avis.
Se déguiser en indien : pas de problème à « El Dorado » – pour tout le monde
Même si les visiteurs se déguisent en Indiens, ce n’est pas un problème à « El Dorado » – pour personne. La famille Damm de Berlin-Buckow profite de son voyage dans un nouveau monde.
La famille Damm de Buckow : Alexander (35 ans) et Chrisin (28 ans) veulent enseigner de nouvelles cultures à leurs filles (Filicia (9 ans) et Laniya (4 ans) Photo : Olaf Selchow
Ambiance du Far West dans le Brandebourg
Fille Filicia : « Je trouve que c’est super cool ici ! « Tout est si différent et ce n’est plus si nouveau », dit la fillette de neuf ans, qui a laissé son téléphone portable à la maison spécialement pour se plonger dans le vrai style occidental.
Bernd Wöhlbrandt (65 ans) et ses petits-enfants Ruby (5 ans) et Wilma (2 ans) se trouvent pour la deuxième fois dans la ville de l’Ouest. Photo : Olaf Selchow
Les anciens sont également fascinés par le « jeu du cowboy et de l’indien » et transmettent leur passion aux plus jeunes. « Mes petites-filles tiennent leur enthousiasme pour le Far West de moi, mais cela vient aussi d’elles-mêmes. Elles trouvent que c’est vraiment génial ici, c’est pourquoi nous avons dû revenir », explique grand-père Wöhlbrandt.
La ville occidentale populaire de Templin attirera bientôt également les visiteurs polonais. « Nous sommes juste à la frontière, alors pourquoi ne pas exploiter ce potentiel ? », déclare Bianca Friedenberger (45 ans), responsable marketing et commerciale chez « El Dorado ». « Nous sommes souvent trop loin de Berlin pour une excursion d’une journée, mais nous sommes si proches de la Pologne – nous devrions profiter de cette opportunité. » La première étape : les panneaux de stationnement sont désormais traduits en polonais.