Eintracht Braunschweig : pénalité pour le derby de Hanovre considérablement réduite

Des dégâts « considérablement atténués »

Candidature BTSV réussie : la DFB réduit considérablement la pénalité du derby

L’Eintracht Braunschweig a dû payer pour la mauvaise conduite des supporters au Niedersachsensenderby l’année dernière. La peine a désormais été considérablement réduite.

Le vandalisme et les feux pyrotechniques ont accompagné le Niedersachsensenderby entre l’Eintracht Braunschweig et Hanovre 96 en novembre de l’année dernière. Le BTSV a ensuite été condamné à une lourde amende de 197 875 euros. Le terrain de sport de la DFB s’écarte désormais considérablement de cette somme.

Comme l’Eintracht l’a annoncé mardi après-midi, après une demande réussie du BTSV, seuls 50 pour cent de la somme – soit 98 938 euros – seront dus. La raison : le système juridique de la DFB stipule que la peine est réduite de moitié si au moins deux auteurs ont été identifiés. Selon l’association, douze personnes ont désormais été identifiées comme étant impliquées dans les infractions en question.

Le directeur général de l’Eintracht, Wolfram Benz, est satisfait du succès de la candidature. Nous sommes « très heureux que les dommages financiers causés à l’Eintracht aient été considérablement atténués », a déclaré l’homme de 46 ans.

Dans le même temps, il a une fois de plus appelé ses propres fans à s’abstenir de telles actions à l’avenir. « Nous traversons toujours une période économique difficile dans laquelle nous devons utiliser nos ressources de manière très consciencieuse au profit de l’Eintracht », a déclaré Benz.

Lors du duel avec son grand rival Hanovre 96 le 5 novembre 2023, des pièces pyrotechniques massives ont été déclenchées dans le bloc des fans des invités de Braunschweig. Pendant le jeu, entre autres, des rangées de sièges ont été dévissées et projetées à l’intérieur. Le match a commencé tardivement et a été interrompu à plusieurs reprises au cours des 90 minutes.