Parce que les réfugiés ukrainiens sont aux Pays-Bas depuis plusieurs mois maintenant, le gouvernement demande aux écoles d’enseigner aux enfants. C’est pourquoi l’enseignante Nine Deckers et ses collègues ont créé De Optimist début avril, une école à Alkmaar spécialement conçue pour les enfants ukrainiens.
L’école accueille aujourd’hui environ 25 élèves âgés de six à onze ans. Ce nombre varie chaque semaine, car de nouveaux étudiants sont ajoutés et les étudiants retournent parfois en Ukraine ou partent avec leur famille dans un autre pays. « Aujourd’hui, nous avons dit au revoir à une fille. Les enfants étaient vraiment tristes à ce sujet », a déclaré Nine.
« Il y a un garçon dans la classe qui a vu son école détruite par des bombes »
C’est aussi difficile pour elle : « Je n’avais pas vraiment pensé au fait que les enfants partent. Dans l’enseignement ordinaire, c’est aussi difficile de se dire au revoir chaque année, mais ensuite vous les verrez encore dans la cour de récréation l’année suivante. Vous : Je ne les vois plus. »
histoires intenses
Nine pense qu’il est important que les élèves acquièrent des connaissances à l’école, mais l’attention personnelle est tout aussi importante. « Nous sommes choqués par les histoires que racontent les enfants », dit-elle. « Par exemple, il y a un garçon dans la classe qui a dû se cacher dans son sous-sol et a vu comment son école a été détruite par des bombes. »
« Il y a aussi trois nouveaux enfants dans notre école depuis aujourd’hui », poursuit-elle. « Ils sont restés longtemps dans un abri anti-aérien et leurs parents montaient une fois par jour chercher de la soupe. Ils ont finalement pu s’enfuir car ils ont reçu l’autorisation des soldats russes d’aller à l’hôpital avec leur bébé malade. »
« Je ne sais pas ce que nous ferions sans notre assistante d’enseignement ukrainienne, elle vaut vraiment de l’or »
Neuf peuvent imaginer que l’apprentissage de nouvelles choses n’est pas la priorité absolue pour les enfants qui ont vécu cela, dit-elle. C’est pourquoi l’apprentissage se fait en grande partie par le jeu. « Nous nous concentrons principalement sur l’enseignement du néerlandais et sur le suivi du niveau en mathématiques. »
Une aide-enseignante ukrainienne, qui était professeur d’histoire dans son pays d’origine, est une aide bienvenue à cet égard. « Elle a beaucoup de conversations personnelles avec les enfants et aide beaucoup à la traduction. Elle vaut vraiment de l’or, je ne saurais pas ce que nous ferions sans elle. »
S’entraider
Les enfants ukrainiens sont également scolarisés dans des écoles primaires ordinaires, par exemple à École Van Reenen à Bergen† « Dans ces écoles, l’apprentissage de la langue peut être un peu plus rapide », explique Nine. « Nous remarquons que le besoin de parler néerlandais est moindre ici, car ils peuvent tous se comprendre. » Néanmoins, selon elle, une école pour enfants ukrainiens présente également de nombreux avantages : elle garantit qu’ils ont beaucoup de soutien les uns des autres et peuvent facilement s’entraider.
« La plupart des étudiants vivent dans un hôtel, leurs amis manquent et s’inquiètent pour leurs grands-parents »
« Ils sont tous dans la même situation », explique Nine. « La plupart des étudiants vivent dans un hôtel, qui n’est pas une maison où l’on peut se détendre. Leurs amis leur manquent et ils s’inquiètent pour leurs grands-parents, par exemple. C’est pourquoi l’interaction sociale en classe est extrêmement importante. »
Après l’été, on se demandera si De Optimist est encore nécessaire. « Cela est bien sûr très incertain et dépend des développements en Ukraine », déclare Nine. « Mais c’est l’intention que les enfants continuent dans une école ordinaire après environ un an avec nous. »
? Vous ne voulez rien manquer d’Alkmaar et des environs ?
Vous avez vu une faute de frappe ? Faites-nous savoir à [email protected]