Dans la catégorie « représentation des groupes marginalisés » Écho cinq balles sans aucun doute. La nouvelle série Marvel de Marion Dayre et Sydney Freeland tourne autour de femmes fortes affrontant des hommes méchants. Le personnage principal est une Indienne d’Amérique sourde avec une jambe prothétique, son origine Choctaw joue un rôle important dans l’histoire. L’actrice Alaqua Cox et une grande partie du casting sont des Indiens d’Amérique. Le fait qu’une série américaine dépeigne authentiquement une culture indigène est assez rare, mais le fait que les dialogues soient en grande partie en langue des signes américaine (ASL) est vraiment unique. Vous oublieriez que vous êtes dans une série de super-héros.
Écho où commence la série Oeil de faucon (2021) terminé. La chef de gang new-yorkaise Maya Cox était un autre personnage secondaire. Après avoir abattu son père adoptif, le super-vilain The Kingpin, elle se cache dans son village natal. Lorsque le Caïd s’avère vivant et la retrouve, la lutte acharnée commence : Maya choisit-elle son père adoptif et son pouvoir, ou sa famille biologique et son peuple ? Indice : ses villageois Choctaw parlent sa langue des signes, que son père adoptif blanc n’a jamais pris la peine d’apprendre.
La culture Choctaw est plus qu’un simple arrière-plan dans la série : redécouvrir le lien avec ses ancêtres et l’histoire de son peuple est important pour la croissance de Maya. Les superpuissances ne jouent pratiquement aucun rôle, et lorsqu’elles apparaissent, elles proviennent du mysticisme indigène. L’utilisation de la langue des signes est une indication des relations entre Maya et son environnement : plus le lien est étroit, meilleure est la maîtrise de l’ASL. Il est agréable que la langue des signes mourante des Indiens des Prairies (PISL) y soit également parlée. Avant l’arrivée des Européens, c’était la lingua franca de l’Amérique du Nord dans laquelle les peuples autochtones communiquaient entre eux.
Les films Marvel devaient autrefois leur énorme popularité au fait qu’ils étaient tous connectés. La grande et compliquée histoire des super-héros qui sauvent l’univers grâce à leurs forces combinées a disparu de la vue. Écho est une histoire autonome qui ne se déroule pas dans plusieurs univers parallèles mais dans un village. Les visites d’autres super-héros sont également limitées : pendant un instant, Daredevil aveugle apparaît pour combattre Maya – une tentative voyante de capturer les fans de Daredevil et de réchauffer les téléspectateurs pour sa prochaine série. Typique : la grande finale épique que Marvel livre toujours – en Écho c’est qu’une attaque terroriste contre le festival culturel indigène Choctaw Powpow – est cette fois déjouée. Ce qui est également dommage.
Plus d’expérience
Les choses ne vont pas bien avec Disney+, surtout pas avec la sous-marque Marvel. Ils réalisent trop de séries de qualité inégale, destinées à remplir le service de streaming. Cela a conduit à une lassitude générale des super-héros ces dernières années. En quête d’un renouveau, Marvel a laissé place à davantage d’expérimentations. Nous avons donc eu des séries inclusives qui ne plaisaient pas seulement à un public blanc. Et nous avons eu des histoires complètes autour de personnages Marvel moins connus en veillant à approfondir le personnage. Exemples artistiquement réussis : Wanda Vision, Mme. Marvel et Hawkeye. Ce type de série sera désormais labellisé « Marvel Spotlight » par Disney.
Le PDG de Disney, Bob Iger, n’est pas fan de l’approche réveillée. Il a déclaré en novembre que l’accent était trop mis sur le message positif et pas assez sur le divertissement. Il a annoncé vouloir investir moins dans le service de streaming et davantage dans ses parcs d’attractions. Après tout, l’appréciation artistique ne peut pas faire fumer la cheminée. Écho Il est peu probable qu’il change l’opinion d’Iger. La série démarre très lentement, on ne sait pas pendant longtemps quels sont exactement les enjeux et la grincheuse Maya n’est pas très attrayante. Les locuteurs de la langue des signes apprennent à s’exprimer avec leur visage et leur corps, mais l’actrice Alaqua Cox continue de faire la même grimace impénétrable.
D’autre part Écho donne une belle image de la culture Choctaw et que l’utilisation de la langue des signes constitue un enrichissement saisissant du langage cinématographique. De plus, les scènes de combat sont fantastiques. L’accent n’est pas mis sur les superpuissances et les explosions, mais sur les meilleurs lancers et lancers comme dans les films d’arts martiaux. La violence est plus extrême que d’habitude chez Marvel, on voit le sang couler des gens et on entend leurs cous se briser, c’est pourquoi Écho a reçu les conseils de Kijkwijzer 16+. Dans ce cas, une recommandation.