Dyslexie : notes correctes en orthographe



Nous apprenons l’orthographe à l’école. Ce n’est pas populaire auprès de la plupart des étudiants, mais c’est important. L’orthographe des mots ne reflète pas simplement leur séquence sonore, mais nous donne plutôt des indices sur le type de mots qu’ils représentent lorsque nous les lisons.

À partir de la séquence de lettres « falls », nous voyons qu’il s’agit d’une forme du verbe « fall », et avec « feld », nous reconnaissons immédiatement qu’il s’agit d’un nom qui se lit « felds » au génitif.

Dans la rubrique Terra-X de ZDFheute, des journalistes scientifiques de ZDF tels que Harald Lesch, Mirko Drotschmann et Jasmina Neudecker ainsi que des experts invités abordent chaque dimanche de grandes questions scientifiques – et les réponses que la recherche apporte aux défis de notre temps.


La langue écrite est une forme indépendante de notre langue. Nous suivons des règles orthographiques pour faciliter la lecture des autres. Et parce que l’orthographe est ancrée comme une matière importante à l’école, la maîtriser est considérée comme un signe d’éducation.

L’orthographe a été réformée il y a 25 ans. À l’époque comme aujourd’hui, il n’y a pas d’accord sur la langue allemande correcte. Un nouvel axe du débat : le genre.01 août 2023 | 2h45


La dyslexie ne veut pas dire que vous n’avez pas assez pratiqué

Les enfants ayant des difficultés en lecture et en orthographe ont besoin de pratique supplémentaire pour surmonter ces difficultés. Si cela se produit à temps, les chances de surmonter complètement une telle faiblesse sont très bonnes.

Mais il y a aussi des gens pour qui toute pratique n’aide pas beaucoup. Il s’agit de personnes qui, en raison d’un handicap neurologique reconnu, ont des difficultés à reconnaître les lettres et ont des difficultés à les combiner en mots.

Ce sera une lecture et une orthographePerturbation appelé : dyslexie. La dyslexie ne peut pas être « guérie » par la pratique ; les personnes concernées acquièrent avant tout des techniques pour y faire face et la maîtrisent souvent. Le saviez-vous ? Non? C’est le problème.

Terra X – la colonne des connaissances

:Gendering : ni rééducation ni police linguistique

Le genre passionne tout le monde, même en linguistique il n’y a pas de consensus. Mais les stars du genre et autres ne peuvent pas être « abolies ». Qu’est-ce qui pourrait aider dans le différend.

par Henning Lobin

Terra X - La rubrique connaissance : Henning Lobin

colonne

Les problèmes d’orthographe ne sont pas synonymes d’éducation médiocre

Aujourd’hui, la dyslexie est encore souvent considérée comme un stigmate lorsqu’on sait qu’une personne en est atteinte. Cela peut être associé à une intelligence réduite, une moindre motivation ou une mauvaise scolarité.

Afin de garantir que la dyslexie n’entraîne pas un désavantage lors de l’évaluation des performances écrites à l’école, de nombreux Länder accordent ce qu’on appelle une protection de note – les performances orthographiques ne sont pas incluses dans l’évaluation d’un texte. Ceci sera alors noté en conséquence dans le certificat d’Abitur.

Les personnes concernées considèrent les commentaires sur la dyslexie dans leurs certificats comme discriminatoires. 28 juin 2023 | 1:31 minutes


Stigmatisation ou nécessaire transparence ?

Comparution devant la Cour constitutionnelle fédérale : en 2015, trois parties concernées ont déposé un recours constitutionnel contre la pratique consistant à noter les témoignages. Ils soutiennent qu’il est impossible que les autorités de l’État stigmatisent les personnes handicapées avec un certificat et les empêchent de choisir librement une carrière. Les personnes handicapées doivent être soutenues et l’accessibilité doit également être créée pour les dyslexiques.

Le défendeur, un État fédéral, a répliqué en affirmant que la protection des grades représentait expressément une considération. Les futurs employeurs devraient savoir quelles sont les capacités de lecture et d’orthographe des candidats. Après tout, il existe des professions dans lesquelles la compétence dans ces domaines est une condition préalable indispensable – et le diplôme d’études secondaires doit fournir des informations sur ces compétences.

Lors d’une précédente audience sur cette plainte le 28 juin, la question était, entre autres, de savoir s’il existe d’autres handicaps qui ne sont pas reconnaissables en tant que tels et conduisent à une protection de classe à l’école – mais il existe pas être noté sur le certificat.

Selon la Cour constitutionnelle, des notes sur les conditions d’examen simplifiées peuvent être incluses dans les certificats. Mais seulement si toutes les limitations, pas seulement la dyslexie, sont mentionnées.22 novembre 2023 | 1:31 minutes


Les témoignages sont constitutionnels s’ils ne sont pas discriminatoires

Le verdict a été annoncé mercredi dernier. Surprise de tous côtés : les références à la protection des notes dues à la dyslexie sont inconstitutionnelles – mais seulement s’il n’y a pas également de références pour d’autres raisons. Dans le cas contraire, le certificat peut contenir de telles notes en raison de l’équité envers ceux qui ont dû obtenir ces résultats et en raison de l’intérêt public dans la transparence des résultats de l’Abitur.

Cela signifie que la maîtrise de l’orthographe est une partie nécessaire du diplôme d’entrée à l’université documenté par l’Abitur. L’intérêt des dyslexiques à ne pas révéler leur handicap passe au second plan.

Je pense que ce n’est pas une décision facile à accepter, mais une décision réussie. Comment auriez-vous décidé ?

En Allemagne, 6,2 millions de personnes ne savent ni lire ni écrire correctement. Des histoires émouvantes montrent comment les personnes concernées gèrent leur dyslexie et atteignent leurs objectifs.5 septembre 2023 | 28:11 minutes


… est directeur de l’Institut Leibniz de langue allemande à Mannheim, professeur de linguistique allemande à l’université de Mannheim et membre du Conseil de l’orthographe allemande. Il peut toujours être émerveillé par la langue, mais aussi par ce à quoi elle peut servir.


Vous avez manqué les derniers numéros ?

Vous pouvez lire toutes les colonnes Terra-X sur notre page thématique.

Actualités | Thème

:Terra X – la colonne des connaissances

Quelles solutions la science apporte-t-elle aux problèmes actuels ? Vous pouvez retrouver à tout moment toutes les éditions précédemment publiées de la rubrique Terra X dans nos archives.

Page thématique : La colonne des connaissances



ttn-fr-39